Ubuntu
kdegraphics package

Browsing Russian translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “kfax”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
17 → 26 of 66 results First • • • Last
17.
w: 00000 h: 00000
ш: 00000 в: 00000
Translated and reviewed by Andrey Cherepanov
Located in kfax.cpp:281
18.
Res: XXXXX
Разр: XXXXX
Translated and reviewed by Andrey Cherepanov
Located in kfax.cpp:282
19.
Type: XXXXXXX
Тип: XXXXXXX
Translated and reviewed by Andrey Cherepanov
Located in kfax.cpp:283
20.
Page: XX of XX
Страница XX из XX
Translated and reviewed by Andrey Cherepanov
Located in kfax.cpp:284
21.
There is no document active.
Нет активного документа.
Translated and reviewed by Andrey Cherepanov
Located in kfax.cpp:694
22.
KFax
Факс KDE
Translated and reviewed by Andrey Cherepanov
Located in kfax.cpp:703 kfax.cpp:704 kfax.cpp:1376 kfax.cpp:1651
23.
Saving...
Сохранение...
Translated and reviewed by Andrey Cherepanov
Located in kfax.cpp:827
24.
Failure in 'copy file()'
Could not save file!
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Ошибка в копировании файла
Не удаётся сохранить файл!
Translated and reviewed by Andrey Cherepanov
Located in kfax.cpp:835
25.
Loading '%1'
Загружаю '%1'
Translated and reviewed by Andrey Cherepanov
Located in kfax.cpp:849
26.
Downloading...
Загрузка...
Translated and reviewed by Andrey Cherepanov
Located in kfax.cpp:856
17 → 26 of 66 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrey Cherepanov.