Browsing Kazakh translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kazakh guidelines.
514 of 93 results
5.
This lists files which you have opened recently, and allows you to easily open them again.
Қайтадан ашуды тездететін жуырда ашылған файлдар тізімі.
Translated by Sairan Kikkarin
Located in kwritemain.cpp:148
6.
&New Window
&Жаңа терезе
Translated by Sairan Kikkarin
Located in kwritemain.cpp:152
7.
Create another view containing the current document
Назардағы құжатпен тағы бір көріністі құру
Translated by Sairan Kikkarin
Located in kwritemain.cpp:154
8.
Close the current document view
Назардағы құжат көрінісін жабу
Translated by Sairan Kikkarin
Located in kwritemain.cpp:157
9.
Use this command to show or hide the view's statusbar
Көріністің күй-жай жолағын көрсету/жасыру командасы
Translated by Sairan Kikkarin
Located in kwritemain.cpp:164
10.
Sho&w Path
Жолын &көрсету
Translated by Sairan Kikkarin
Located in kwritemain.cpp:166
11.
Show the complete document path in the window caption
Терезе айдарында құжаттың толық жолын көрсету
Translated by Sairan Kikkarin
Located in kwritemain.cpp:169
12.
Configure the application's keyboard shortcut assignments.
Қолданбаның перне тіркесімдерін баптау.
Translated by Sairan Kikkarin
Located in kwritemain.cpp:172
13.
Configure which items should appear in the toolbar(s).
Құралдар панелін(дер)де көрсетілетін нәрселерді баптау.
Translated by Sairan Kikkarin
Located in kwritemain.cpp:176
14.
&About Editor Component
Өңдегіш компоненті тур&алы
Translated by Sairan Kikkarin
Located in kwritemain.cpp:179
514 of 93 results

This translation is managed by Ubuntu Kazakh Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Sairan Kikkarin.