Ubuntu
kdebase package

Browsing Portuguese translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “ktip”
  3. Portuguese (pt)
  4. Browsing Portuguese translation
31 of 99 results First • • • Last
31.
<p>
Need comprehensive info about KDEPrinting?<br> </p>
<p> Type <strong>help:/kdeprint/</strong> into a Konqueror address field
and get the
<a href="http://printing.kde.org/documentation/handbook/">KDEPrint Handbook</a>
displayed.</p> <p>This, plus more material (like a
<a href="http://printing.kde.org/faq/">FAQ</a>, various
<a href="http://printing.kde.org/documentation/tutorials/">Tutorials</a>,
a "TipsNTricks" section and the
<a href="http://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-print/">kdeprint mailing list</a>)
are available at
<a href="http://printing.kde.org/">printing.kde.org</a>...
</p>
<center>
<img src="crystalsvg/48x48/devices/printer1.png">
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
<p>
Precisa de ajuda ao imprimir?<br> </p>
<p> Escreva <strong>help:/kdeprint/</strong> no campo
de endereço do Konqueror ou na linha de comandos do <em>Alt+F2</em>.</p>
<p>O <em>Manual do KDEPrint</em>, escrito por Kurt Pfeifle, será
mostrado.</p>
<p>O <a href="http://printing.kde.org/documentation/handbook/">Manual</a>,
acompanhado de mais material (como uma
<a href="http://printing.kde.org/faq/">FAQ</a>, vários
<a href="http://printing.kde.org/documentation/tutorials/">Tutoriais</a>,
uma secção de "Dicas e Truques" e a
<a href="http://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-print/">'mailing list'
do kdeprint</a>) estão disponíveis no 'site' Web
<a href="http://printing.kde.org/">printing.kde.org</a>...
</p>
<center>
<img src="crystalsvg/48x48/apps/printer1.png">
Translated by José Nuno Pires
Reviewed by José Nuno Pires
In upstream:
<p>
Precisa de ajuda ao imprimir?<br> </p>
<p> Escreva <strong>help:/kdeprint/</strong> no campo
de endereço do Konqueror ou na linha de comandos do <em>Alt+F2</em>.</p>
<p>O <em>Manual do KDEPrint</em>, escrito por Kurt Pfeifle, será
mostrado.</p>
<p>O <a href="http://printing.kde.org/documentation/handbook/">Manual</a>,
acompanhado de mais material (como uma
<a href="http://printing.kde.org/faq/">FAQ</a>, vários
<a href="http://printing.kde.org/documentation/tutorials/">Tutoriais</a>,
uma secção de "Dicas e Truques" e a
<a href="http://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-print/">'mailing list'
do kdeprint</a>) estão disponíveis no sítio Web
<a href="http://printing.kde.org/">printing.kde.org</a>...
</p>
<center>
<img src="crystalsvg/48x48/apps/printer1.png">
Suggested by José Nuno Pires
Located in tips.cpp:309
31 of 99 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.