Ubuntu
kdebase package

Browsing Catalan translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “kpersonalizer”
  3. Catalan (ca)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.
20 → 29 of 88 results First • • • Last
20.
Sound Theme
Tema de so
Translated and reviewed by Sebastià Pla i Sanz
Located in keyecandypage.cpp:90
21.
Large Desktop Icons
Icones de l'escriptori grans
Translated and reviewed by Sebastià Pla i Sanz
Located in keyecandypage.cpp:96
22.
Large Panel Icons
Icones del plafó grans
Translated and reviewed by Sebastià Pla i Sanz
Located in keyecandypage.cpp:98
23.
Smoothed Fonts (Antialiasing)
Lletres suavitzades (antialiasing)
Translated and reviewed by Josep Ma. Ferrer
Located in keyecandypage.cpp:102
24.
Preview Images
Previsualitza imatges
Translated and reviewed by Sebastià Pla i Sanz
Located in keyecandypage.cpp:106
25.
Icons on Buttons
Icones als botons
Translated and reviewed by Sebastià Pla i Sanz
Located in keyecandypage.cpp:108
26.
Animated Combo Boxes
Llistes desplegables animades
Translated and reviewed by Sebastià Pla i Sanz
Located in keyecandypage.cpp:112
27.
Fading Tooltips
Pistes evanescents
Translated and reviewed by Sebastià Pla i Sanz
Located in keyecandypage.cpp:116
28.
Preview Text Files
Previsualitza fitxers de text
Translated and reviewed by Sebastià Pla i Sanz
Located in keyecandypage.cpp:119
29.
Fading Menus
Menús evanescents
Translated and reviewed by Sebastià Pla i Sanz
Located in keyecandypage.cpp:122
20 → 29 of 88 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Josep Ma. Ferrer, Sebastià Pla i Sanz.