|
|
5.
|
|
|
Aborted.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
6.
|
|
|
Error.
|
|
|
|
|
දෝශයක්:
|
|
Translated by
Danishka Navin
|
|
|
|
Located in
kfinddlg.cpp:207 kfinddlg.cpp:212 kfinddlg.cpp:218
|
|
|
7.
|
|
|
Please specify an absolute path in the "Look in" box.
|
|
|
|
|
කරුණාකර "හී බලන්න" කොටුවේ නිශ්චිත මාර්ගය සටහන් කරන්න
|
|
Translated by
Danishka Navin
|
|
|
|
Located in
kfinddlg.cpp:208
|
|
|
8.
|
|
|
Could not find the specified folder.
|
|
|
|
|
දෙනලද බහාළුම සොයාගත නොහැක
|
|
Translated by
Danishka Navin
|
|
|
|
Located in
kfinddlg.cpp:213
|
|
|
9.
|
|
|
Find Component
|
| Context: |
|
Name of the component that finds things
|
|
|
|
|
සංරචකය සොයන්න
|
|
Translated by
Danishka Navin
|
|
|
|
Located in
kfindpart.cpp:81
|
|
|
10.
|
|
|
&Named:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
kftabdlg.cpp:60
|
|
|
11.
|
|
|
You can use wildcard matching and ";" for separating multiple names
|
|
|
|
|
ඔබට අහඹු ගැලපුම භාවිත කිරීමට හා නාම කිහිපයක් වෙන් කිරීමට ";" භාවිත කිරීමට හැක
|
|
Translated by
Danishka Navin
|
|
|
|
Located in
kftabdlg.cpp:79
|
|
|
12.
|
|
|
Look &in:
|
|
|
|
|
හී බලන්න (&i):
|
|
Translated by
Danishka Navin
|
|
|
|
Located in
kftabdlg.cpp:85
|
|
|
13.
|
|
|
Include &subfolders
|
|
|
|
|
අනු බහාළුම්ද අයත් වේ (&s)
|
|
Translated by
Danishka Navin
|
|
|
|
Located in
kftabdlg.cpp:88
|
|
|
14.
|
|
|
Case s&ensitive search
|
|
|
|
|
අක්ෂර සංවේදී සෙවුම (&e)
|
|
Translated by
Danishka Navin
|
|
|
|
Located in
kftabdlg.cpp:89
|
