|
|
17.
|
|
|
This folder will be used by default to load or save documents from or to.
|
|
|
|
|
此目錄是預設用來讀取或儲存文件的。
|
|
Translated and reviewed by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
globalpaths.cpp:99
|
|
|
18.
|
|
|
Autostart
|
|
|
|
|
自動啟動
|
|
Translated and reviewed by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
globalpaths.cpp:245 globalpaths.cpp:263
|
|
|
19.
|
|
|
Desktop
|
|
|
|
|
桌面
|
|
Translated and reviewed by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
globalpaths.cpp:249
|
|
|
20.
|
|
|
The path for '%1' has been changed. 
Do you want the files to be moved from '%2' to '%3'? |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
「%1」的路徑已被更改；
您確定要將檔案從「%2」移至「%3」嗎？ |
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
globalpaths.cpp:344
|
|
|
21.
|
|
|
Confirmation Required
|
|
|
|
|
要求確認
|
|
Translated and reviewed by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
globalpaths.cpp:358
|
|
|
22.
|
|
|
Move
|
| Context: |
|
Move desktop files from old to new place
|
|
|
|
|
移動
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
globalpaths.cpp:352
|
|
|
23.
|
|
|
Menu Editor
|
|
|
|
|
選單編輯器
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
kcustommenueditor.cpp:96
|
|
|
24.
|
|
|
Menu
|
|
|
|
|
選單
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
kcustommenueditor.cpp:102
|
|
|
25.
|
|
|
New...
|
|
|
|
|
新增...
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
kcustommenueditor.cpp:106
|
|
|
26.
|
|
|
Remove
|
|
|
|
|
移除
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
kcustommenueditor.cpp:107
|
