Ubuntu
kdebase package

Browsing Galician translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “kcmkonq”
  3. Galician (gl)
  4. Browsing Galician translation
6 of 28 results First • • • Last
6.
This option tells Konqueror whether to ask for a confirmation when you "delete" a file. <ul><li><em>Move To Trash:</em> moves the file to your trash folder, from where it can be recovered very easily.</li> <li><em>Delete:</em> simply deletes the file.</li> </ul>
Esta opción indícalle a Konqueror se ten que pedir confirmación ao «borrar» un ficheiro. <ul><li><em>Deitar no lixo:</em> move o ficheiro para o cartafol do lixo, de onde se pode recuperar doadamente.</li> <li><em>Borrar:</em> simplesmente borra o ficheiro.</li></ul>
Translated by mvillarino
6 of 28 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.