Ubuntu
kdebase package

Browsing Catalan translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “kcmcss”
  3. Catalan (ca)
  4. Browsing Catalan translation
54 of 56 results First • • • Last
54.
<b>Suppress background images</b><p>Selecting this option will prevent Konqueror from loading background images.</p>
 
i18n: file: csscustom.ui:777
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, hideBackground)
<b>Suprimeix les imatges de fons</b><p>Seleccionar això per evitar que el Konqueror carregui les imatges de fons.</p>
Translated and reviewed by Sebastià Pla i Sanz
Located in rc.cpp:255
54 of 56 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.