Ubuntu
kdebase package

Browsing Chinese (Hong Kong) translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “dolphin”
  3. Chinese (Hong Kong) (zh_HK)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Hong Kong) guidelines.
6 → 15 of 343 results First • • • Last
6.
Properties
Context:
@title:group
屬性
Translated by Roy Chan
Located in settings/viewpropertiesdialog.cpp:90
7.
View mode:
Context:
@label:listbox
檢視模式：
Translated by Roy Chan
Located in settings/viewpropertiesdialog.cpp:95
8.
Icons
Context:
@item:inlistbox
圖示
Translated by Roy Chan
Located in settings/viewpropertiesdialog.cpp:97
9.
Details
Context:
@item:inlistbox
詳細資料
Translated by Roy Chan
Located in settings/viewpropertiesdialog.cpp:99
10.
Column
Context:
@item:inlistbox
欄
Translated by Roy Chan
Located in settings/viewpropertiesdialog.cpp:100
11.
Sorting:
Context:
@label:listbox
排序：
Translated by Roy Chan
Located in settings/viewpropertiesdialog.cpp:101
12.
Ascending
Context:
@item:inlistbox Sort
遞增
Translated by Roy Chan
Located in settings/viewpropertiesdialog.cpp:105
13.
Descending
Context:
@item:inlistbox Sort
遞減
Translated by Roy Chan
Located in settings/viewpropertiesdialog.cpp:106
14.
By Name
Context:
@item:inlistbox Sort
依名稱
Translated by Roy Chan
Located in settings/viewpropertiesdialog.cpp:111
15.
By Size
Context:
@item:inlistbox Sort
依大小
Translated by Roy Chan
Located in settings/viewpropertiesdialog.cpp:112
6 → 15 of 343 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Hong Kong) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Roy Chan.