|
|
106.
|
|
|
Terminal
|
| Context: |
|
@title:window Shell terminal
|
|
|
|
|
เทอร์มินัล
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
dolphinmainwindow.cpp:1817
|
|
|
107.
|
|
|
Places
|
| Context: |
|
@title:window
|
|
|
|
|
ที่หลัก ๆ
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
dolphinmainwindow.cpp:1867
|
|
|
108.
|
|
|
Close
|
| Context: |
|
@action:intoolbar Close right view
|
|
|
|
|
ปิด
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
dolphinmainwindow.cpp:2143
|
|
|
109.
|
|
|
Close
|
| Context: |
|
@action:intoolbar Close left view
|
|
|
|
|
ปิด
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
dolphinmainwindow.cpp:2147
|
|
|
110.
|
|
|
Split
|
| Context: |
|
@action:intoolbar Split view
|
|
|
|
|
แบ่ง
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
dolphinmainwindow.cpp:2152
|
|
|
111.
|
|
|
&Edit File Type...
|
| Context: |
|
@action:inmenu Edit
|
|
|
|
|
แก้ไ&ขประเภทแฟ้ม...
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
dolphinpart.cpp:145
|
|
|
112.
|
|
|
App&lications
|
| Context: |
|
@action:inmenu Go
|
|
|
|
|
โ&ปรแกรม
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
dolphinpart.cpp:177
|
|
|
113.
|
|
|
&Network Folders
|
| Context: |
|
@action:inmenu Go
|
|
|
|
|
โฟลเดอร์เ&ครือข่าย
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
dolphinpart.cpp:180
|
|
|
114.
|
|
|
Sett&ings
|
| Context: |
|
@action:inmenu Go
|
|
|
|
|
การ&ตั้งค่า
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
dolphinpart.cpp:183
|
|
|
115.
|
|
|
Trash
|
| Context: |
|
@action:inmenu Go
|
|
|
|
|
ถังขยะ
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
dolphinpart.cpp:186
|
