Browsing Tamil translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil guidelines.
258267 of 343 results
258.
Use auto-expanding folders for all view types
Context:
@label
i18n: file: dolphin_generalsettings.kcfg:59
i18n: ectx: label, entry (AutoExpandFolders), group (General)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:135 rc.cpp:368
259.
Show zoom slider in the statusbar
Context:
@label
i18n: file: dolphin_generalsettings.kcfg:63
i18n: ectx: label, entry (ShowZoomSlider), group (General)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:138 rc.cpp:371
260.
Show the space information in the statusbar
Context:
@label
i18n: file: dolphin_generalsettings.kcfg:67
i18n: ectx: label, entry (ShowSpaceInfo), group (General)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:141 rc.cpp:374
261.
Arrangement
Context:
@label
i18n: file: dolphin_iconsmodesettings.kcfg:10
i18n: ectx: label, entry (Arrangement), group (IconsMode)
ஏற்பாடு
Translated by Ubuntu Tamil Translators
Located in rc.cpp:144 rc.cpp:272
262.
Item height
Context:
@label
i18n: file: dolphin_iconsmodesettings.kcfg:34
i18n: ectx: label, entry (ItemHeight), group (IconsMode)
உருப்படி உயரம்
Translated by Ubuntu Tamil Translators
Located in rc.cpp:162 rc.cpp:290
263.
Item width
Context:
@label
i18n: file: dolphin_iconsmodesettings.kcfg:42
i18n: ectx: label, entry (ItemWidth), group (IconsMode)
உருப்படி அகலம்
Translated by Ubuntu Tamil Translators
Located in rc.cpp:165 rc.cpp:293
264.
Grid spacing
Context:
@label
i18n: file: dolphin_iconsmodesettings.kcfg:50
i18n: ectx: label, entry (GridSpacing), group (IconsMode)
தடுப்பு இடைவெளி
Translated by Ubuntu Tamil Translators
Located in rc.cpp:168 rc.cpp:296
265.
Number of textlines
Context:
@label
i18n: file: dolphin_iconsmodesettings.kcfg:58
i18n: ectx: label, entry (NumberOfTextlines), group (IconsMode)
மொத்த உரைவரிகள்
Translated by Ubuntu Tamil Translators
Located in rc.cpp:174 rc.cpp:302
266.
&Edit
i18n: file: dolphinpart.rc:4
i18n: ectx: Menu (edit)
&தொகு
Translated by Ubuntu Tamil Translators
Located in rc.cpp:224
267.
&View
i18n: file: dolphinpart.rc:23
i18n: ectx: Menu (view)
&காட்டுக
Translated by Ubuntu Tamil Translators
Located in rc.cpp:230
258267 of 343 results

This translation is managed by Ubuntu Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ramesh, S.Vikash Koushik, Ubuntu Tamil Translators.