|
|
34.
|
|
|
Cancel
|
| Context: |
|
@action:button
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
panels/information/kedittagsdialog.cpp:210
|
|
|
35.
|
|
|
Close
|
| Context: |
|
@action:button
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
search/dolphinsearchoptionsconfigurator.cpp:147
statusbar/statusbarmessagelabel.cpp:50
|
|
|
36.
|
|
|
Create Folder...
|
| Context: |
|
@action
|
|
|
|
|
ایجاد پوشه...
|
|
Translated by
Novid
|
|
|
|
Located in
views/dolphinviewactionhandler.cpp:92
|
|
|
37.
|
|
|
Rename...
|
| Context: |
|
@action:inmenu File
|
|
|
|
|
تغییر نام...
|
|
Translated by
Novid
|
|
|
|
Located in
views/dolphinviewactionhandler.cpp:100
|
|
|
38.
|
|
|
Move to Trash
|
| Context: |
|
@action:inmenu File
|
|
|
|
|
حرکت به زبالهدان
|
|
Translated by
MohamadReza Mirdamadi
|
|
|
|
Located in
views/dolphinviewactionhandler.cpp:106
|
|
|
39.
|
|
|
Delete
|
| Context: |
|
@action:inmenu File
|
|
|
|
|
حذف
|
|
Translated by
Novid
|
|
|
|
Located in
views/dolphinviewactionhandler.cpp:114
|
|
|
40.
|
|
|
Delete (using shortcut for Trash)
|
| Context: |
|
@action:inmenu File
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
dolphinviewactionhandler.cpp:116
|
|
|
41.
|
|
|
Properties
|
| Context: |
|
@action:inmenu File
|
|
|
|
|
ویژگیها
|
|
Translated by
Novid
|
|
|
|
Located in
views/dolphinviewactionhandler.cpp:131
|
|
|
42.
|
|
|
Preview
|
| Context: |
|
@action:intoolbar
|
|
|
|
|
پیشنمایش
|
|
Translated by
Novid
|
|
|
|
Located in
views/dolphinviewactionhandler.cpp:158
|
|
|
43.
|
|
|
Descending
|
| Context: |
|
@action:inmenu Sort
|
|
|
|
|
نزولی
|
|
Translated by
Novid
|
|
|
|
Located in
views/dolphinviewactionhandler.cpp:164
|
