Browsing Persian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Persian guidelines.
2736 of 343 results
27.
Current folder including all sub folders
Context:
@option:radio Apply View Properties To
(no translation yet)
Located in settings/viewpropertiesdialog.cpp:185
28.
All folders
Context:
@option:radio Apply View Properties To
تمام پوشه‌ها
Translated by Mohamad Reza Mirdamadi
Located in settings/viewpropertiesdialog.cpp:182
29.
Use as default for new folders
Context:
@option:check
(no translation yet)
Located in settings/viewpropertiesdialog.cpp:199
30.
The view properties of all sub folders will be changed. Do you want to continue?
Context:
@info
(no translation yet)
Located in settings/viewpropertiesdialog.cpp:337
31.
The view properties of all folders will be changed. Do you want to continue?
Context:
@info
ویژگیهای نمای همه پوشه‌ها تغییر میکند. آیا میخواهید ادامه دهید؟
Translated by Mohamad Reza Mirdamadi
Located in settings/viewpropertiesdialog.cpp:360
32.
Size: 1 pixel
Size: %1 pixels
Context:
@info:tooltip
اندازه: %1 پیکسل
Translated by Saeed Rasooli
(no translation yet)
Translated by Saeed Rasooli
Located in statusbar/dolphinstatusbar.cpp:374
33.
Save
Context:
@action:button
(no translation yet)
Located in search/dolphinsearchoptionsconfigurator.cpp:139 search/dolphinsearchoptionsconfigurator.cpp:297
34.
Cancel
Context:
@action:button
(no translation yet)
Located in panels/information/kedittagsdialog.cpp:210
35.
Close
Context:
@action:button
(no translation yet)
Located in search/dolphinsearchoptionsconfigurator.cpp:147 statusbar/statusbarmessagelabel.cpp:50
36.
Create Folder...
Context:
@action
ایجاد پوشه...
Translated by Novid
Located in views/dolphinviewactionhandler.cpp:92
2736 of 343 results

This translation is managed by Ubuntu Persian Translation Reviewers, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Mohamad Reza Mirdamadi, MohamadReza Mirdamadi, Novid, Saeed Rasooli.