Ubuntu
kdebase package

Browsing Catalan translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “dolphin”
  3. Catalan (ca)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.
14 → 23 of 343 results First • • • Last
14.
By Name
Context:
@item:inlistbox Sort
Per nom
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in settings/viewpropertiesdialog.cpp:111
15.
By Size
Context:
@item:inlistbox Sort
Per mida
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in settings/viewpropertiesdialog.cpp:112
16.
By Date
Context:
@item:inlistbox Sort
Per data
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in settings/viewpropertiesdialog.cpp:113
17.
By Permissions
Context:
@item:inlistbox Sort
Per permisos
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in settings/viewpropertiesdialog.cpp:114
18.
By Owner
Context:
@item:inlistbox Sort
Per propietari
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in settings/viewpropertiesdialog.cpp:115
19.
By Group
Context:
@item:inlistbox Sort
Per grup
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in settings/viewpropertiesdialog.cpp:116
20.
By Type
Context:
@item:inlistbox Sort
Per tipus
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in settings/viewpropertiesdialog.cpp:117
21.
Show preview
Context:
@option:check
Mostra la vista prèvia
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in settings/viewpropertiesdialog.cpp:122
22.
Show in groups
Context:
@option:check
Mostra per grups
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in settings/viewpropertiesdialog.cpp:123
23.
Show hidden files
Context:
@option:check
Mostra els fitxers ocults
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in settings/viewpropertiesdialog.cpp:124
14 → 23 of 343 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Josep Ma. Ferrer, tropano.