Ubuntu
kdebase package

Browsing Hindi translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “desktop-kdebase”
  3. Hindi (hi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hindi guidelines.
467 → 476 of 603 results First • • • Last
467.
Configure local network browsing for shared folders and printers
Context:
Comment
(no translation yet)
468.
Connection Preferences
Context:
Name
कनेक्शन प्राथमिकताएँ
Translated by Ravishankar Shrivastava
Located in apps/konqueror/settings/kio/netpref.desktop:15
469.
Configure generic network preferences, like timeout values
Context:
Comment
जेनेरिक नेटवर्क प्राथमिकताएँ, जैसे टाइम-आउट मूल्य- कॉन्फ़िगर करें
Translated by Ravishankar Shrivastava
Located in apps/konqueror/settings/kio/netpref.desktop:102
470.
Proxy
Context:
Name
प्रॉक्सी
Translated by Ravishankar Shrivastava
Located in apps/konqueror/settings/kio/proxy.desktop:15
471.
Configure the proxy servers used
Context:
Comment
उपयोग में प्रॉक्सी सर्वर कॉन्फ़िगर करें
Translated by Ravishankar Shrivastava
Located in apps/konqueror/settings/kio/proxy.desktop:105
472.
Windows Shares
Context:
Name
विंडोज़ साझेदारी
Translated by Ravishankar Shrivastava
Located in apps/konqueror/settings/kio/smb.desktop:13
473.
Use to configure which windows (SMB) filesystems you can browse
Context:
Comment
कॉन्फ़िगर करने के लिए इस्तेमाल करें कि कौन सा विंडोज़ फ़ाइलसिस्टम (SMB) आप ब्राउज कर सकते हैं.
Translated by Ravishankar Shrivastava
Located in apps/konqueror/settings/kio/smb.desktop:100
474.
UserAgent Strings
Context:
Comment
यूज़रएजेंट स्ट्रिंग्स
Translated by Ravishankar Shrivastava
Located in apps/konqueror/settings/kio/uasprovider.desktop:4
475.
UADescription (Firefox 1.5 on current)
Context:
Name
यूए-डिस्क्रिप्शन (फ़ॉयरफ़ॉक्स 1.5 हालिया पर)
Translated by Ravishankar Shrivastava
476.
UADescription (Firefox 2.0 on current)
Context:
Name
यूए-डिस्क्रिप्शन (फ़ॉयरफ़ॉक्स 2.0 हालिया पर)
Translated by Ravishankar Shrivastava
Located in apps/konqueror/settings/kio/uasproviders/firefox20oncurrent.desktop:2
467 → 476 of 603 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hindi Translators (ubuntu-l10n-hi), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: G Karunakar, Rajesh Ranjan, Ravishankar Shrivastava.