Ubuntu
kdebase package

Browsing Spanish translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “appletproxy”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
11 → 14 of 14 results First • • Next • Last
11.
The applet proxy could not dock into the panel due to DCOP communication problems.
No ha sido posible anclar el proxy de miniaplicaciones en el panel debido a problemas de comunicación de DCOP.
Translated and reviewed by Enrique Matías Sánchez (aka Quique)
Located in appletproxy.cpp:296
12.
The applet proxy could not dock into the panel.
No fue posible anclar el proxy de miniaplicaciones en el panel.
Translated and reviewed by Enrique Matías Sánchez (aka Quique)
Located in appletproxy.cpp:321
13.
Your names
Context:
NAME OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated by Enrique Matías Sánchez (aka Quique)
Located in _translatorinfo.cpp:1
14.
Your emails
Context:
EMAIL OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated by Enrique Matías Sánchez (aka Quique)
Located in _translatorinfo.cpp:3
11 → 14 of 14 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Enrique Matías Sánchez (aka Quique), Jaime Robles, Paco Molinero.