Ubuntu
kdebase-workspace package

Browsing German translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “processui”
  3. German (de)
  4. Browsing German translation
2 of 162 results First • • • Last
2.
The program '%1' (PID: %2) is being monitored for input and output through any file descriptor (stdin, stdout, stderr, open files, network connections, etc.). Data being written by the process is shown in red and data being read by the process is shown in blue.
Das Programm ‚%1‘ (PID: %2) wird auf Ein- und Ausgaben an allen Übergabeschnittstellen (stdin, stdout, stderr, offene Dateien, Netzwerkverbindungen usw.) überwacht. Daten, die das Programm schreibt, werden rot dargestellt; gelesene Daten in blau.
Translated by Thomas Reitelbach
2 of 162 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.