|
|
463.
|
|
|
This property does not apply unless Use Underline is set.
|
|
|
|
|
ئاستى سىزىق بېكىتىلمىگەندە بۇ خاسلىقنى ئىشلەتكىلى بولمايدۇ.
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../plugins/gtk+/glade-gtk.c:62
|
|
|
464.
|
|
|
Property not selected
|
|
|
|
|
خاسلىق تاللانمىدى
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../plugins/gtk+/glade-gtk.c:63
|
|
|
465.
|
|
|
This property is only for use in dialog action buttons
|
|
|
|
|
بۇ خاسلىق پەقەتلا سۆزلەشكۈ مەشغۇلات توپچىسىدىلا ئىشلىتىلىدۇ
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../plugins/gtk+/glade-gtk.c:64
|
|
|
466.
|
|
|
This property is set to be controled by an Action
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../plugins/gtk+/glade-gtk.c:64
|
|
|
467.
|
|
|
GnomeUIInfo
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../plugins/gtk+/glade-gtk.c:192
|
|
|
468.
|
|
|
Choose the GnomeUIInfo stock item
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../plugins/gtk+/glade-gtk.c:193
|
|
|
469.
|
|
|
Icon Size
|
|
|
We have to save/load icon-size as int, and fake the enum
|
|
|
|
|
سىنبەلگە چوڭلۇقى
|
|
Translated and reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../plugins/gtk+/glade-gtk.c:202 ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:212
|
|
|
470.
|
|
|
Symbolic size to use for stock icon, icon set or named icon
|
|
|
|
|
زاپاس سىنبەلگە، سىنبەلگە توپلىمى ياكى سىنبەلگە ئاتاشتا ئىشلىتىدىغان بەلگە چوڭلۇقى
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../plugins/gtk+/glade-gtk.c:203
|
|
|
471.
|
|
|
Removing parent of %s
|
|
|
|
|
%s ئاتىسىنى ئۆچۈرۈۋاتىدۇ
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../plugins/gtk+/glade-gtk.c:1052
|
|
|
472.
|
|
|
Adding parent %s for %s
|
|
|
|
|
ئاتا %s نى %s غا قوشۇۋاتىدۇ
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../plugins/gtk+/glade-gtk.c:1109
|
