|
|
1.
|
|
|
Create or open user interface designs for GTK+ applications
|
|
|
|
|
GTK+ پروگراممىلىرى ئۈچۈن كۆرۈنمەيۈز لايىھىسىنى قۇرۇش ياكى ئېچىش
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../data/glade-3.desktop.in.in.h:1
|
|
|
2.
|
|
|
Glade Interface Designer
|
|
|
|
|
Glade كۆرۈنمەيۈز لايىھىلىگۈچى
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../data/glade-3.desktop.in.in.h:3
|
|
|
3.
|
|
|
User Interface Designer
|
|
|
|
|
ئىشلەتكۈچى كۆرۈنمەيۈز لايىھىلىگۈچىسى
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../src/glade-window.c:308
|
|
|
4.
|
|
|
Glade
|
|
|
|
|
Glade
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../data/glade-3.desktop.in.in.h:2 ../src/main.c:42
|
|
|
5.
|
|
|
Output version information and exit
|
|
|
|
|
نەشر ئۇچۇرىنى كۆرسىتىپ ئاخىرلاشتۇرىدۇ
|
|
Translated and reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../src/main.c:52
|
|
|
6.
|
|
|
Disable Devhelp integration
|
|
|
|
|
Devhelp بىلەن يۈرۈشلەشتۈرۈشنى ئىناۋەتسىز قىل
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../src/main.c:55
|
|
|
7.
|
|
|
[FILE...]
|
|
|
|
|
[ھۆججەت…]
|
|
Translated and reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../src/main.c:58
|
|
|
8.
|
|
|
be verbose
|
|
|
|
|
ئەتراپلىق بولۇش
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../src/main.c:68
|
|
|
9.
|
|
|
Create or edit user interface designs for GTK+ or GNOME applications.
|
|
|
|
|
GTK+ ياكى Gnome پروگراممىلىرى ئۈچۈن كۆرۈنمەيۈز لايىھىسىنى قۇرىدۇ ياكى تەھرىرلەيدۇ.
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../src/main.c:93
|
|
|
10.
|
|
|
Glade options
|
|
|
|
|
Glade تاللانمىلىرى
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../src/main.c:97 ../src/main.c:98
|
