Browsing Vietnamese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Vietnamese guidelines.
7079 of 807 results
70.
Warning: Not setting interworking flag of %B since it has already been specified as non-interworking
Cảnh báo: không đang đặt cờ ảnh hưởng lẫn nhau của %B vì nó đã được xác định là không ảnh hưởng lẫn nhau
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in coff-arm.c:2366 elf32-arm.c:13021
71.
Warning: Clearing the interworking flag of %B due to outside request
Cảnh báo: Đang xoá cờ ảnh hưởng lẫn nhau của %B theo yêu cầu bên ngoài
Translated and reviewed by Phan Vinh Thinh
Located in coff-arm.c:2369 elf32-arm.c:13025
72.
cannot handle R_MEM_INDIRECT reloc when using %s output
không thể xử lý định vị lại R_MEM_INDIRECT khi sử dụng kết xuất %s
Translated by Clytie Siddall
Located in coff-h8300.c:1068
73.
Relocation `%s' not yet implemented
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Chưa thực hiện định vị lại « %s »
Translated by Clytie Siddall
Located in coff-i860.c:147
74.
%B: warning: illegal symbol index %ld in relocs
%B: cảnh báo: chỉ mục ký hiệu cấm %ld trong định vị lại
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in coff-i860.c:613 coff-tic4x.c:227 coff-tic54x.c:365 coffcode.h:5343
75.
uncertain calling convention for non-COFF symbol
quy ước gọi không chắc chắn cho ký hiệu khác COFF
Translated by Clytie Siddall
Located in coff-i960.c:122 coff-i960.c:475
76.
unsupported reloc type
kiểu định vị lại không được hỗ trợ
Translated by Clytie Siddall
Located in coff-m68k.c:488 elf32-bfin.c:5340 elf32-cr16.c:2801 elf32-m68k.c:4385
77.
Can't Make it a Short Jump
Không thể làm nó một bước nhảy ngắn
Translated by Clytie Siddall
Located in coff-maxq.c:126
78.
Exceeds Long Jump Range
Vượt quá phạm vi bước nhảy dài
Translated by Clytie Siddall
Located in coff-maxq.c:191
79.
Absolute address Exceeds 16 bit Range
Địa chỉ tuyệt đối vượt quá phạm vi 16 bit
Translated by Clytie Siddall
Located in coff-maxq.c:202 coff-maxq.c:276
7079 of 807 results

This translation is managed by Ubuntu Vietnamese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Clytie Siddall, Phan Vinh Thinh, Trần Ngọc Quân.