Ubuntu

Translatable templates

  1. Jaunty (9.04)
  2. Chinese (Simplified) (zh_CN)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

51 → 100 of 1386 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
about-ubuntu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 71 2009-07-03 06:45:21 UTC Hunt Xu
about-xubuntu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 57 2009-12-01 06:03:14 UTC Hunt Xu
add-applications 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 1 1 84 2009-05-08 07:55:09 UTC Wylmer Wang
add-applications 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 104 2009-06-06 13:47:45 UTC Wylmer Wang
add-applications 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 116 2009-11-25 13:37:24 UTC Hunt Xu
administrative 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 32 2009-04-10 06:39:59 UTC Launchpad Translations...
administrative 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 19 2009-07-08 06:57:43 UTC 陈炜鑫
advanced-topics 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 21 2009-04-10 06:30:00 UTC Launchpad Translations...
advanced-topics 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 1 1 5 2009-04-01 14:45:57 UTC Eric Shan
basic-commands 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 114 2009-11-30 06:22:32 UTC lhquark
basic-commands 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 127 2009-04-10 05:54:26 UTC Matthew East
basic-concepts 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 4 4 147 2009-07-03 06:54:02 UTC Hunt Xu
config-desktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 36 2009-07-03 06:55:17 UTC Hunt Xu
config-desktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 67 2009-05-21 05:23:40 UTC Guanglin Du
config-desktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 1 1 21 2009-07-03 06:55:03 UTC Hunt Xu
desktop-effects 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 1 1 70 2009-05-06 15:51:28 UTC Wylmer Wang
dpkg 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 75 75 0 — 986 2010-09-20 17:10:54 UTC Deng Xiyue
files-and-docs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 22 2009-07-09 07:33:56 UTC miles.xia
files-and-docs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 32 2009-05-06 16:29:17 UTC Wylmer Wang
files-and-docs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2009-11-27 21:37:58 UTC Qiu Haoyu
games 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 1 1 117 2009-07-03 07:02:28 UTC Hunt Xu
games 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 138 2009-07-03 06:57:23 UTC Hunt Xu
getting-help 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 25 2009-05-06 16:00:51 UTC Wylmer Wang
hardware 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 0 — 189 2009-05-17 02:41:10 UTC zhangmiao
hardware 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 94 2009-05-08 10:15:54 UTC Wylmer Wang
internet 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 79 79 0 — 406 2009-07-13 16:11:02 UTC sdxianchao
internet 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 418 2009-11-29 12:26:54 UTC Senghoo
internet 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 107 2009-05-22 11:51:10 UTC Wylmer Wang
keeping-safe 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 44 2009-05-23 11:36:56 UTC Wylmer Wang
keeping-safe 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 76 2009-11-27 21:03:22 UTC Wylmer Wang
keeping-safe 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 15 15 0 — 86 2009-05-23 14:29:31 UTC Wylmer Wang
kubuntu-docs-index 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 99 2009-07-01 08:39:09 UTC Wylmer Wang
musicvideophotos 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 53 53 0 — 234 2009-07-13 16:40:07 UTC sdxianchao
musicvideophotos 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 120 2009-07-13 16:15:16 UTC sdxianchao
musicvideophotos 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 218 2009-11-27 00:08:32 UTC sdxianchao
network 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 190 2009-09-13 03:12:58 UTC Wylmer Wang
newtokubuntu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 25 2009-05-16 16:50:46 UTC zhangmiao
newtoubuntu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 7 7 0 — 32 2009-04-10 06:40:51 UTC zhangmiao
newtoubuntu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 142 2009-11-28 10:33:21 UTC WangWenhui
office 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 81 2009-11-28 14:39:48 UTC Hunt Xu
office 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 103 2009-04-14 15:59:40 UTC zhangmiao
office 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 31 2009-06-12 09:05:09 UTC Wylmer Wang
preface 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 25 2009-11-27 15:05:35 UTC Chen Ming
printing 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 64 2009-11-25 21:45:03 UTC Guanglin Du
printing 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 5 5 66 2009-06-11 04:56:04 UTC Guanglin Du
printing 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 77 2009-04-10 06:41:30 UTC Guanglin Du
programming 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 11 11 82 2009-06-12 11:53:24 UTC Wylmer Wang
programming 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 74 2009-11-25 18:30:52 UTC Hunt Xu
programming 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 87 2009-08-07 21:35:24 UTC Tao Wei
serverguide 56.82610072853975 043.17 56.82610072853975% translated 43.17389927146025% untranslated 1363 1363 12 12 0 — 3157 2009-10-08 05:46:29 UTC Tao Wei
Overall statistics: 017.27 82.73300569020948% translated 17.266994309790515% untranslated 62784 3260 3154 363607
51 → 100 of 1386 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated