Ubuntu

Translatable templates

  1. Jaunty (9.04)
  2. Indonesian (id)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Indonesian Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

51 → 100 of 1386 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
about-ubuntu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 7 7 0 — 71 2009-07-13 08:14:40 UTC cahsukun
about-xubuntu 91.22807017543859 008.77 91.22807017543859% translated 8.771929824561402% untranslated 5 5 9 9 0 — 57 2009-11-26 10:05:12 UTC Arief Setiadi Wibowo
add-applications 92.85714285714286 007.14 92.85714285714286% translated 7.142857142857142% untranslated 6 6 0 — 0 — 84 2009-06-13 04:58:33 UTC Gian Anantrio
add-applications 89.42307692307693 010.58 89.42307692307693% translated 10.576923076923077% untranslated 11 11 12 12 0 — 104 2009-05-25 04:11:15 UTC Andika Triwidada
add-applications 39.6551724137931 060.34 39.6551724137931% translated 60.3448275862069% untranslated 70 70 0 — 0 — 116 2009-11-26 01:00:15 UTC Andika Triwidada
administrative 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 32 2009-05-25 04:13:56 UTC Andika Triwidada
administrative 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 19 2009-11-25 21:46:17 UTC Andika Triwidada
advanced-topics 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 21 2009-04-10 06:30:25 UTC Cecep Mahbub
advanced-topics 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 5 2009-11-27 12:56:22 UTC Royyan Azizi
basic-commands 94.73684210526315 005.26 94.73684210526315% translated 5.263157894736842% untranslated 6 6 0 — 0 — 114 2009-11-28 10:34:14 UTC Gian Anantrio
basic-commands 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 0 — 127 2009-06-13 05:08:01 UTC Gian Anantrio
basic-concepts 91.15646258503402 008.84 91.15646258503402% translated 8.843537414965986% untranslated 13 13 4 4 0 — 147 2009-06-18 03:57:33 UTC D. Adhiyaksa
config-desktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 36 2009-08-06 16:38:58 UTC Cecep Mahbub
config-desktop 88.05970149253731 011.94 88.05970149253731% translated 11.940298507462686% untranslated 8 8 0 — 0 — 67 2009-08-01 05:23:38 UTC Cecep Mahbub
config-desktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 4 4 0 — 21 2009-11-28 18:57:54 UTC Irvan
desktop-effects 65.71428571428571 034.29 65.71428571428571% translated 34.285714285714285% untranslated 24 24 7 7 0 — 70 2009-06-17 08:32:51 UTC D. Adhiyaksa
dpkg 98.58012170385395 001.42 98.58012170385395% translated 1.4198782961460445% untranslated 14 14 3 3 0 — 986 2009-09-02 04:34:39 UTC Andika Triwidada
files-and-docs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 6 6 0 — 22 2009-04-10 06:42:22 UTC Launchpad Translations...
files-and-docs 90.625 009.38 90.625% translated 9.375% untranslated 3 3 2 2 0 — 32 2009-09-05 14:39:12 UTC Arief Setiadi Wibowo
files-and-docs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 0 — 8 2009-11-28 18:58:27 UTC cahsukun
games 98.29059829059828 001.71 98.29059829059828% translated 1.7094017094017095% untranslated 2 2 0 — 0 — 117 2009-08-06 16:37:27 UTC Cecep Mahbub
games 63.76811594202898 036.23 63.76811594202898% translated 36.231884057971016% untranslated 50 50 0 — 0 — 138 2009-08-01 05:20:34 UTC Cecep Mahbub
getting-help 96.0 004.00 96.0% translated 4.0% untranslated 1 1 0 — 0 — 25 2009-05-25 07:46:11 UTC Royyan Azizi
hardware 50.79365079365079 049.21 50.79365079365079% translated 49.2063492063492% untranslated 93 93 0 — 0 — 189 2009-04-10 06:27:53 UTC Matthew East
hardware 90.42553191489363 009.57 90.42553191489363% translated 9.574468085106384% untranslated 9 9 0 — 0 — 94 2009-05-08 07:42:50 UTC Arief Setiadi Wibowo
internet 36.69950738916256 063.30 36.69950738916256% translated 63.30049261083743% untranslated 257 257 6 6 0 — 406 2009-05-28 13:23:47 UTC Arief Setiadi Wibowo
internet 39.71291866028708 060.29 39.71291866028708% translated 60.28708133971292% untranslated 252 252 4 4 0 — 418 2009-11-29 19:41:50 UTC Arief Setiadi Wibowo
internet 91.58878504672897 008.41 91.58878504672897% translated 8.411214953271028% untranslated 9 9 9 9 1 1 107 2009-05-14 04:54:12 UTC Arief Setiadi Wibowo
keeping-safe 40.909090909090914 059.09 40.909090909090914% translated 59.09090909090909% untranslated 26 26 1 1 0 — 44 2009-03-14 02:07:55 UTC Arief Setiadi Wibowo
keeping-safe 47.368421052631575 052.63 47.368421052631575% translated 52.63157894736842% untranslated 40 40 0 — 0 — 76 2009-11-28 19:57:50 UTC Arief Setiadi Wibowo
keeping-safe 37.2093023255814 062.79 37.2093023255814% translated 62.7906976744186% untranslated 54 54 0 — 0 — 86 2009-05-28 13:43:46 UTC Arief Setiadi Wibowo
kubuntu-docs-index 91.91919191919192 008.08 91.91919191919192% translated 8.080808080808081% untranslated 8 8 0 — 0 — 99 2009-06-03 09:11:04 UTC Arief Setiadi Wibowo
musicvideophotos 35.8974358974359 064.10 35.8974358974359% translated 64.1025641025641% untranslated 150 150 1 1 0 — 234 2009-05-14 06:20:55 UTC Arief Setiadi Wibowo
musicvideophotos 50.83333333333333 049.17 50.83333333333333% translated 49.166666666666664% untranslated 59 59 0 — 0 — 120 2009-03-12 19:55:59 UTC Arief Setiadi Wibowo
musicvideophotos 11.926605504587156 088.07 11.926605504587156% translated 88.07339449541286% untranslated 192 192 0 — 0 — 218 2009-11-25 21:46:49 UTC Arief Setiadi Wibowo
network 64.21052631578948 035.79 64.21052631578948% translated 35.78947368421053% untranslated 68 68 5 5 0 — 190 2009-03-11 05:23:08 UTC Arief Setiadi Wibowo
newtokubuntu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 0 — 25 2009-04-28 14:16:58 UTC Arief Setiadi Wibowo
newtoubuntu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 5 5 0 — 32 2009-04-10 06:40:58 UTC Cecep Mahbub
newtoubuntu 66.19718309859155 033.80 66.19718309859155% translated 33.80281690140845% untranslated 48 48 0 — 0 — 142 2009-11-28 10:34:40 UTC Arief Setiadi Wibowo
office 76.5432098765432 023.46 76.5432098765432% translated 23.456790123456788% untranslated 19 19 0 — 0 — 81 2009-11-30 07:56:47 UTC Bagus Herlambang
office 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 0 — 103 2009-04-30 13:56:43 UTC Arief Setiadi Wibowo
office 61.29032258064516 038.71 61.29032258064516% translated 38.70967741935484% untranslated 12 12 0 — 0 — 31 2009-04-26 12:28:06 UTC Bagus Herlambang
preface 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 25 2009-11-27 00:00:00 UTC Cecep Mahbub
printing 34.375 065.62 34.375% translated 65.625% untranslated 42 42 0 — 0 — 64 2009-11-28 20:57:12 UTC Sihabul Milah
printing 39.39393939393939 060.61 39.39393939393939% translated 60.60606060606061% untranslated 40 40 0 — 0 — 66 2009-04-28 14:35:35 UTC Arief Setiadi Wibowo
printing 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 77 2009-04-10 06:41:47 UTC Matthew East
programming 42.68292682926829 057.32 42.68292682926829% translated 57.3170731707317% untranslated 47 47 30 30 0 — 82 2008-10-22 15:08:17 UTC Muhammad Subair
programming 24.324324324324326 075.68 24.324324324324326% translated 75.67567567567568% untranslated 56 56 15 15 0 — 74 2009-11-28 09:59:38 UTC Muhammad Subair
programming 56.32183908045977 043.68 56.32183908045977% translated 43.67816091954023% untranslated 38 38 3 3 0 — 87 2009-06-09 18:47:50 UTC Arief Setiadi Wibowo
serverguide 14.349065568577762 085.65 14.349065568577762% translated 85.65093443142223% untranslated 2704 2704 0 — 0 — 3157 2009-04-10 07:23:20 UTC Matthew East
Overall statistics: 058.61 41.393592532597005% translated 58.60640746740299% untranslated 213097 5730 2339 363607
51 → 100 of 1386 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated