Ubuntu

Translatable templates

  1. Jaunty (9.04)
  2. Catalan (ca)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Catalan Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

51 → 100 of 1386 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
about-ubuntu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 71 2009-05-10 17:43:48 UTC David Planella
about-xubuntu 1.7543859649122806 098.25 1.7543859649122806% translated 98.24561403508771% untranslated 56 56 19 19 0 — 57 2009-11-25 23:56:38 UTC Dan
add-applications 17.857142857142858 082.14 17.857142857142858% translated 82.14285714285714% untranslated 69 69 16 16 0 — 84 2008-08-25 18:29:45 UTC Launchpad Translations...
add-applications 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 104 2009-06-30 21:25:56 UTC David Planella
add-applications 0.8620689655172413 099.14 0.8620689655172413% translated 99.13793103448276% untranslated 115 115 51 51 0 — 116 2009-11-26 11:16:38 UTC Launchpad Translations...
administrative 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 32 2009-04-10 06:40:35 UTC Launchpad Translations...
administrative 5.263157894736842 094.74 5.263157894736842% translated 94.73684210526315% untranslated 18 18 10 10 0 — 19 2009-12-01 13:30:32 UTC Jordi Riera
advanced-topics 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 21 2009-04-10 06:30:34 UTC Launchpad Translations...
advanced-topics 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 5 2009-11-27 12:54:19 UTC David Planella
basic-commands 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 114 2009-11-28 22:03:40 UTC Joan Duran
basic-commands 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 127 2009-06-25 21:05:51 UTC David Planella
basic-concepts 21.768707482993197 078.23 21.768707482993197% translated 78.2312925170068% untranslated 115 115 49 49 0 — 147 2008-08-25 18:21:26 UTC Launchpad Translations...
config-desktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 36 2009-04-10 07:33:17 UTC Matthew East
config-desktop 16.417910447761194 083.58 16.417910447761194% translated 83.5820895522388% untranslated 56 56 17 17 0 — 67 2008-08-25 18:40:39 UTC Launchpad Translations...
config-desktop 19.047619047619047 080.95 19.047619047619047% translated 80.95238095238095% untranslated 17 17 5 5 0 — 21 2009-12-01 19:34:10 UTC David Planella
desktop-effects 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 70 2009-06-20 15:03:22 UTC David Planella
dpkg 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 47 47 41 41 986 2010-09-20 17:29:47 UTC Jordi Mallach
files-and-docs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 22 2009-04-10 06:42:29 UTC Joan Duran
files-and-docs 34.375 065.62 34.375% translated 65.625% untranslated 21 21 19 19 0 — 32 2008-08-25 18:42:27 UTC Launchpad Translations...
files-and-docs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2009-11-27 01:08:47 UTC David Planella
games 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 117 2009-04-10 06:29:40 UTC Joan Duran
games 9.420289855072465 090.58 9.420289855072465% translated 90.57971014492753% untranslated 125 125 64 64 0 — 138 2008-08-25 18:09:55 UTC Launchpad Translations...
getting-help 48.0 052.00 48.0% translated 52.0% untranslated 13 13 0 — 0 — 25 2008-08-25 18:43:24 UTC Launchpad Translations...
hardware 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 189 2009-07-20 19:31:21 UTC David Planella
hardware 12.76595744680851 087.23 12.76595744680851% translated 87.2340425531915% untranslated 82 82 43 43 0 — 94 2008-08-25 17:58:52 UTC Launchpad Translations...
internet 93.8423645320197 006.16 93.8423645320197% translated 6.157635467980295% untranslated 25 25 1 1 0 — 406 2009-12-21 09:29:26 UTC David Planella
internet 0.23923444976076555 099.76 0.23923444976076555% translated 99.76076555023924% untranslated 417 417 25 25 0 — 418 2009-11-26 13:57:06 UTC Launchpad Translations...
internet 8.411214953271028 091.59 8.411214953271028% translated 91.58878504672897% untranslated 98 98 26 26 0 — 107 2008-08-25 17:50:43 UTC Launchpad Translations...
keeping-safe 27.27272727272727 072.73 27.27272727272727% translated 72.72727272727273% untranslated 32 32 0 — 0 — 44 2008-08-25 18:14:52 UTC Launchpad Translations...
keeping-safe 1.3157894736842104 098.68 1.3157894736842104% translated 98.68421052631578% untranslated 75 75 4 4 0 — 76 2009-11-26 10:12:34 UTC Launchpad Translations...
keeping-safe 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 86 2009-04-10 06:20:46 UTC Joan Duran
kubuntu-docs-index 32.323232323232325 067.68 32.323232323232325% translated 67.67676767676768% untranslated 67 67 34 34 1 1 99 2008-08-25 18:37:58 UTC Launchpad Translations...
musicvideophotos 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 234 2009-04-20 22:45:25 UTC Joan Duran
musicvideophotos 0.8333333333333334 099.17 0.8333333333333334% translated 99.16666666666667% untranslated 119 119 0 — 0 — 120 2009-11-29 07:35:54 UTC Launchpad Translations...
musicvideophotos 0.45871559633027525 099.54 0.45871559633027525% translated 99.54128440366972% untranslated 217 217 1 1 0 — 218 2009-12-01 19:34:39 UTC Launchpad Translations...
network 3.1578947368421053 096.84 3.1578947368421053% translated 96.84210526315789% untranslated 184 184 44 44 0 — 190 2008-08-25 18:34:19 UTC Launchpad Translations...
newtokubuntu 8.0 092.00 8.0% translated 92.0% untranslated 23 23 18 18 0 — 25 2008-08-25 17:46:10 UTC Launchpad Translations...
newtoubuntu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 32 2009-04-10 06:41:05 UTC Launchpad Translations...
newtoubuntu 0.7042253521126761 099.30 0.7042253521126761% translated 99.29577464788733% untranslated 141 141 9 9 0 — 142 2009-11-26 11:16:06 UTC Launchpad Translations...
office 1.2345679012345678 098.77 1.2345679012345678% translated 98.76543209876543% untranslated 80 80 10 10 0 — 81 2009-11-26 11:16:12 UTC Launchpad Translations...
office 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 103 2009-03-29 20:27:08 UTC Joan Duran
office 3.225806451612903 096.77 3.225806451612903% translated 96.7741935483871% untranslated 30 30 4 4 0 — 31 2009-11-29 08:28:34 UTC Launchpad Translations...
preface 4.0 096.00 4.0% translated 96.0% untranslated 24 24 24 24 0 — 25 2009-11-29 19:14:02 UTC Launchpad Translations...
printing 1.5625 098.44 1.5625% translated 98.4375% untranslated 63 63 9 9 0 — 64 2009-11-26 14:06:14 UTC Launchpad Translations...
printing 1.5151515151515151 098.48 1.5151515151515151% translated 98.48484848484848% untranslated 65 65 0 — 0 — 66 2009-11-29 07:49:48 UTC Launchpad Translations...
printing 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 77 2009-04-10 06:41:58 UTC Joan Duran
programming 1.2195121951219512 098.78 1.2195121951219512% translated 98.78048780487805% untranslated 81 81 5 5 0 — 82 2009-11-29 00:06:21 UTC Launchpad Translations...
programming 1.3513513513513513 098.65 1.3513513513513513% translated 98.64864864864865% untranslated 73 73 10 10 0 — 74 2009-11-29 19:14:13 UTC Launchpad Translations...
programming 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 87 2009-04-20 21:53:00 UTC David Planella
serverguide 15.235983528666456 084.76 15.235983528666456% translated 84.76401647133355% untranslated 2676 2676 414 414 0 — 3157 2009-04-10 07:30:33 UTC Launchpad Translations...
Overall statistics: 029.09 70.91117607746826% translated 29.08882392253174% untranslated 105769 4764 1298 363607
51 → 100 of 1386 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated