Ubuntu
neon27 package

Browsing Italian translation

  1. Jammy (22.04)
  2. Template “neon”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
28 → 37 of 146 results First • • • Last
28.
ignored %s challenge
challenge %s ignorato
Translated by Claudio Arseni
Reviewed by Claudio Arseni
Located in src/ne_auth.c:1457
29.
could not parse challenge
impossibile analizzare il challenge
Translated by Claudio Arseni
Reviewed by Claudio Arseni
Located in src/ne_auth.c:1562
30.
Could not determine file size: %s
Impossibile determinare la dimensione del file: %s
Translated by Claudio Arseni
Reviewed by Milo Casagrande
Located in src/ne_basic.c:98
31.
Response did not include requested range
La risposta non includeva l'intervallo richiesto
Translated by Claudio Arseni
Reviewed by Claudio Arseni
Located in src/ne_basic.c:149
32.
Range is not satisfiable
L'intervallo non è soddisfacibile
Translated by Claudio Arseni
Reviewed by Claudio Arseni
Located in src/ne_basic.c:183
33.
Resource does not support ranged GET requests
La risorsa non supporta le richieste GET variate
Translated by Claudio Arseni
Reviewed by Milo Casagrande
Located in src/ne_basic.c:188
34.
%s: %s (code %d)
%s: %s (codice %d)
Translated by Claudio Arseni
Reviewed by Milo Casagrande
Located in src/ne_compress.c:184
35.
Could not inflate data
Impossibile riempire i dati
Translated by Claudio Arseni
Reviewed by Claudio Arseni
Located in src/ne_compress.c:232
36.
Could not initialize zlib
Impossibile inizializzare zlib
Translated by Claudio Arseni
Reviewed by Milo Casagrande
Located in src/ne_compress.c:293
37.
[unprintable:#%lu]
[non stampabile:#%lu]
Translated by Claudio Arseni
Reviewed by Milo Casagrande
Located in src/ne_gnutls.c:184
28 → 37 of 146 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Claudio Arseni, Enrico Albertini, Michele Angrisano, Milo Casagrande, Paolo Devoti, Salvatore Cocuzza.