|
12.
|
|
|
Negotiate response verification failure: %s
|
|
|
|
verifica della risposta Negotiate non riuscita: %s
|
|
Translated by
Claudio Arseni
|
|
Reviewed by
Claudio Arseni
|
|
|
|
Located in
src/ne_auth.c:696
|
|
13.
|
|
|
SSPI response verification failed: invalid response header token
|
|
|
|
verifica della risposta SSPI non riuscita: intestazione della risposta del token non valida
|
|
Translated and reviewed by
Claudio Arseni
|
|
|
|
Located in
src/ne_auth.c:760
|
|
14.
|
|
|
could not handle non-ASCII username in Digest challenge
|
|
|
|
non è stato in grado di gestire un nome utente non ASCII nella sfida Digest
|
|
Translated and reviewed by
Salvatore Cocuzza
|
|
|
|
Located in
src/ne_auth.c:918
|
|
15.
|
|
|
unknown algorithm in Digest challenge
|
|
|
|
algoritmo sconosciuto nell'autenticazione challenge Digest
|
|
Translated by
Claudio Arseni
|
|
Reviewed by
Claudio Arseni
|
|
|
|
Located in
src/ne_auth.c:947
|
|
16.
|
|
|
incompatible algorithm in Digest challenge
|
|
|
|
algoritmo incompatibile nell'autenticazione challenge Digest
|
|
Translated by
Claudio Arseni
|
|
Reviewed by
Claudio Arseni
|
|
|
|
Located in
src/ne_auth.c:951
|
|
17.
|
|
|
missing parameter in Digest challenge
|
|
|
|
parametro mancante nell'autenticazione challenge Digest
|
|
Translated by
Claudio Arseni
|
|
Reviewed by
Claudio Arseni
|
|
|
|
Located in
src/ne_auth.c:955
|
|
18.
|
|
|
initial Digest challenge was stale
|
|
|
|
autenticazione challenge Digest obsoleta
|
|
Translated by
Claudio Arseni
|
|
Reviewed by
Claudio Arseni
|
|
|
|
Located in
src/ne_auth.c:959
|
|
19.
|
|
|
stale Digest challenge with new algorithm or realm
|
|
|
|
autenticazione challenge Digest obsoleta con nuovo algoritmo o area di autenticazione
|
|
Translated by
Claudio Arseni
|
|
Reviewed by
Claudio Arseni
|
|
|
|
Located in
src/ne_auth.c:966
|
|
20.
|
|
|
legacy Digest challenge not supported
|
|
|
|
legacy Digest sfida non supportata
|
|
Translated and reviewed by
Salvatore Cocuzza
|
|
|
|
Located in
src/ne_auth.c:971
|
|
21.
|
|
|
%s algorithm in Digest challenge not supported
|
|
|
|
Algoritmo %s nella sfida Digest non supportato
|
|
Translated and reviewed by
Salvatore Cocuzza
|
|
|
|
Located in
src/ne_auth.c:979
|