|
|
16.
|
|
|
Failed to create EGL display
|
|
|
|
|
Ustvarjanje zaslona EGL je sodletelo
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
gdk/gdkdisplay.c:1705
|
|
|
17.
|
|
|
Could not initialize EGL display
|
|
|
|
|
Ni mogoče začeti zaslona EGL
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
gdk/gdkdisplay.c:1715
|
|
|
18.
|
|
|
EGL version %d.%d is too old. GTK requires %d.%d
|
|
|
|
|
Različica EGL %d.%d je prestara, Oklje GTK zahteva različico %d.%d
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
gdk/gdkdisplay.c:1726
|
|
|
19.
|
|
|
Drag’n’drop from other applications is not supported.
|
|
|
|
|
Funkcija Poteg/Spust iz drugih programov ni podprta.
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
gdk/gdkdrop.c:130
|
|
|
20.
|
|
|
No compatible formats to transfer contents.
|
|
|
|
|
Ni skladnih zapisov za prenos vsebine.
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
gdk/gdkdrop.c:163
|
|
|
21.
|
|
|
The EGL implementation does not support any allowed APIs
|
|
|
|
|
Možnost EGL ne podpira vmesnikov API
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
gdk/gdkglcontext.c:334
|
|
|
22.
|
|
|
Unable to create a GL context
|
|
|
|
|
Ni mogoče ustvariti vsebine GL
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
gdk/gdkglcontext.c:425 gdk/win32/gdkglcontext-win32-wgl.c:387
gdk/win32/gdkglcontext-win32-wgl.c:530
gdk/win32/gdkglcontext-win32-wgl.c:574 gdk/x11/gdkglcontext-glx.c:691
|
|
|
23.
|
|
|
Anything but OpenGL ES disabled via GDK_DEBUG
|
|
|
|
|
Podpora OpenGL ES je onemogočena z GDK_DEBUG
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
gdk/gdkglcontext.c:1280
|
|
|
24.
|
|
|
Application does not support %s API
|
|
|
|
|
Program ne podpira vmesnika API %s
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
gdk/gdkglcontext.c:1289
|
|
|
25.
|
|
|
Trying to use %s, but %s is already in use
|
|
|
translators: This is about OpenGL backend names, like
* "Trying to use X11 GLX, but EGL is already in use"
|
|
|
|
|
Podana je zahteva za uporabo %s, a je %s že v uporabi.
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
gdk/gdkglcontext.c:1864
|
