Browsing Slovenian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
1120 of 1485 results
11.
No EGL configuration with required features found
Ni mogoče najti nastavitev EGL za zahtevane možnosti
Translated by Matej Urbančič
Located in gdk/gdkdisplay.c:1612
12.
No perfect EGL configuration found
Nastavitve EGL ni mogoče najti
Translated by Matej Urbančič
Located in gdk/gdkdisplay.c:1619
13.
EGL implementation is missing extension %s
EGL implementation is missing %2$d extensions: %1$s
Implementaciji EGL manjka %2$d razširitev: %1$s
Translated by Martin Srebotnjak
Implementaciji EGL manjka %2$d razširitev: %1$s
Translated by Martin Srebotnjak
Implementaciji EGL manjkata %2$d razširitvi: %1$s
Translated by Martin Srebotnjak
Implementaciji EGL manjkajo %2$d razširitve: %1$s
Translated by Martin Srebotnjak
Located in gdk/gdkdisplay.c:1662
14.
libEGL not available in this sandbox
Sandbox ne podpira knjižnice libEGL
Translated by Matej Urbančič
Located in gdk/gdkdisplay.c:1694
15.
libEGL not available
Knjižnica libEL ni na voljo
Translated by Matej Urbančič
Located in gdk/gdkdisplay.c:1695
16.
Failed to create EGL display
Ustvarjanje zaslona EGL je sodletelo
Translated by Matej Urbančič
Located in gdk/gdkdisplay.c:1705
17.
Could not initialize EGL display
Ni mogoče začeti zaslona EGL
Translated by Matej Urbančič
Located in gdk/gdkdisplay.c:1715
18.
EGL version %d.%d is too old. GTK requires %d.%d
Različica EGL %d.%d je prestara, Oklje GTK zahteva različico %d.%d
Translated by Matej Urbančič
Located in gdk/gdkdisplay.c:1726
19.
Drag’n’drop from other applications is not supported.
Funkcija Poteg/Spust iz drugih programov ni podprta.
Translated by Matej Urbančič
Located in gdk/gdkdrop.c:130
20.
No compatible formats to transfer contents.
Ni skladnih zapisov za prenos vsebine.
Translated by Matej Urbančič
Located in gdk/gdkdrop.c:163
1120 of 1485 results

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Martin Srebotnjak, Matej Urbančič.