Browsing Nepali translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Nepali guidelines.
241249 of 249 results
1396.
Face Down Bin
Context:
output-bin
Translators: Output bin where one sided output is oriented in the face-down position
(no translation yet)
Located in modules/printbackends/gtkprintbackendcups.c:4685
1397.
Large Capacity Bin
Context:
output-bin
Translators: Large capacity output bin
(no translation yet)
Located in modules/printbackends/gtkprintbackendcups.c:4687
1398.
Stacker %d
Context:
output-bin
Translators: Output stacker number %d
(no translation yet)
Located in modules/printbackends/gtkprintbackendcups.c:4709
1401.
Tray %d
Context:
output-bin
Translators: Output tray number %d
(no translation yet)
Located in modules/printbackends/gtkprintbackendcups.c:4721
1450.
Can’t parse “%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in tools/gtk-builder-tool-simplify.c:2309
1454.
Can only simplify a single .ui file without --replace
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in tools/gtk-builder-tool-simplify.c:2558
1457.
Launch an application (specified by its desktop file name),
optionally passing one or more URIs as arguments.
Translators: this message will appear after the usage string
and before the list of options.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in tools/gtk-launch.c:78
1461.
Creating AppInfo from id not supported on non unix operating systems
(no translation yet)
Located in tools/gtk-launch.c:137
1485.
No theme index file in “%s”.
If you really want to create an icon cache here, use --ignore-theme-index.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in tools/updateiconcache.c:1747
241249 of 249 results

This translation is managed by Ubuntu Nepali Language Localization Team(उबुन्टुका नेपाली भाषा समायोजकहरू), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: chautari.