Ubuntu
gtk4 package

Browsing Basque translation

  1. Jammy (22.04)
  2. Template “gtk40”
  3. Basque (eu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Basque guidelines.
1 → 10 of 1485 results First • Previous • • Last
1.
Broadway display type not supported: %s
Broadway pantaila mota ez dago onartuta: %s
Translated by Asier Sarasua Garmendia
Located in gdk/broadway/gdkbroadway-server.c:135
2.
This clipboard cannot store data.
Arbel honek ezin du daturik biltegiratu.
Translated by Asier Sarasua Garmendia
Located in gdk/gdkclipboard.c:232
3.
Cannot read from empty clipboard.
Ezin da irakurri arbel huts batetik.
Translated by Asier Sarasua Garmendia
Located in gdk/gdkclipboard.c:287 gdk/gdkclipboard.c:785 gdk/gdkclipboard.c:1085
4.
No compatible formats to transfer clipboard contents.
Ez dago formatu bateragarririk arbeleko edukiak transferitzeko.
Translated by Asier Sarasua Garmendia
Located in gdk/gdkclipboard.c:318 gdk/gdkclipboard.c:1135 gdk/gdkdrag.c:618
5.
Cannot provide contents as “%s”
Ezin dira edukiak “%s” gisa hornitu
Translated by Asier Sarasua Garmendia
Located in gdk/gdkcontentprovider.c:106 gdk/gdkcontentproviderimpl.c:313 gdk/gdkcontentproviderimpl.c:532
6.
Cannot provide contents as %s
Ezin dira edukiak %s gisa hornitu
Translated by Asier Sarasua Garmendia
Located in gdk/gdkcontentprovider.c:127
7.
The current backend does not support OpenGL
Uneko motorrak ez du OpenGL onartzen
Translated by Asier Sarasua Garmendia
Located in gdk/gdkdisplay.c:156 gdk/gdkglcontext.c:442
8.
GL support disabled via GDK_DEBUG
GL euskarria desgaituta GDK_DEBUG bidez
Translated by Asier Sarasua Garmendia
Located in gdk/gdkdisplay.c:1276
9.
No EGL configuration available
Ez dago EGL konfiguraziorik erabilgarri
Translated by Asier Sarasua Garmendia
Located in gdk/gdkdisplay.c:1574
10.
Failed to get EGL configurations
Huts egin du EGL konfigurazioa eskuratzeak
Translated by Asier Sarasua Garmendia
Located in gdk/gdkdisplay.c:1582
1 → 10 of 1485 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Asier Sarasua Garmendia.