|
|
17.
|
|
|
Could not initialize EGL display
|
|
|
|
|
EGL-Display konnte nicht initialisiert werden
|
|
Translated by
Christian Kirbach
|
|
|
|
Located in
gdk/gdkdisplay.c:1715
|
|
|
18.
|
|
|
EGL version %d.%d is too old. GTK requires %d.%d
|
|
|
|
|
EGL-Version %d.%d ist zu alt. GTK benötigt %d.%d
|
|
Translated by
Christian Kirbach
|
|
|
|
Located in
gdk/gdkdisplay.c:1726
|
|
|
19.
|
|
|
Drag’n’drop from other applications is not supported.
|
|
|
|
|
Ziehen-und-Ablegen aus anderen Anwendungen wird nicht unterstützt.
|
|
Translated by
Christian Kirbach
|
|
|
|
Located in
gdk/gdkdrop.c:130
|
|
|
20.
|
|
|
No compatible formats to transfer contents.
|
|
|
|
|
Keine kompatiblen Formate zum Übertragen des Inhalts.
|
|
Translated by
Christian Kirbach
|
|
|
|
Located in
gdk/gdkdrop.c:163
|
|
|
21.
|
|
|
The EGL implementation does not support any allowed APIs
|
|
|
|
|
Die EGL-Implementierung unterstützt keine der erlaubten APIs
|
|
Translated by
Christian Kirbach
|
|
|
|
Located in
gdk/gdkglcontext.c:334
|
|
|
22.
|
|
|
Unable to create a GL context
|
|
|
|
|
GL-Kontext kann nicht erstellt werden
|
|
Translated by
Christian Kirbach
|
|
|
|
Located in
gdk/gdkglcontext.c:425 gdk/win32/gdkglcontext-win32-wgl.c:387
gdk/win32/gdkglcontext-win32-wgl.c:530
gdk/win32/gdkglcontext-win32-wgl.c:574 gdk/x11/gdkglcontext-glx.c:691
|
|
|
23.
|
|
|
Anything but OpenGL ES disabled via GDK_DEBUG
|
|
|
|
|
Mit Ausnahme von OpenGL ES sind alle APIs durch GDK_DEBUG deaktiviert
|
|
Translated by
Christian Kirbach
|
|
|
|
Located in
gdk/gdkglcontext.c:1280
|
|
|
24.
|
|
|
Application does not support %s API
|
|
|
|
|
Anwendung unterstützt die API %s nicht
|
|
Translated by
Christian Kirbach
|
|
|
|
Located in
gdk/gdkglcontext.c:1289
|
|
|
25.
|
|
|
Trying to use %s, but %s is already in use
|
|
|
translators: This is about OpenGL backend names, like
* "Trying to use X11 GLX, but EGL is already in use"
|
|
|
|
|
Es wird versucht %s zu verwenden, aber %s ist bereits in Verwendung
|
|
Translated by
Christian Kirbach
|
|
|
|
Located in
gdk/gdkglcontext.c:1864
|
|
|
26.
|
|
|
Vulkan support disabled via GDK_DEBUG
|
|
|
|
|
Unterstützung für Vulkan ist durch GDK_DEBUG deaktiviert
|
|
Translated by
Christian Kirbach
|
|
|
|
Located in
gdk/gdkdisplay.c:1244 gdk/gdksurface.c:1252
|
