Browsing German translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
1322 of 1485 results
13.
EGL implementation is missing extension %s
EGL implementation is missing %2$d extensions: %1$s
Der EGL-Implementierung fehlt die Erweiterung %s
Translated by Christian Kirbach
Der EGL-Implementierung fehlen %2$d Erweiterungen: %1$s
Translated by Christian Kirbach
Located in gdk/gdkdisplay.c:1662
14.
libEGL not available in this sandbox
libEGL ist in dieser Sandbox nicht verfügbar
Translated by Christian Kirbach
Located in gdk/gdkdisplay.c:1694
15.
libEGL not available
libEGL ist nicht verfügbar
Translated by Christian Kirbach
Located in gdk/gdkdisplay.c:1695
16.
Failed to create EGL display
EGL-Display konnte nicht erzeugt werden
Translated by Christian Kirbach
Located in gdk/gdkdisplay.c:1705
17.
Could not initialize EGL display
EGL-Display konnte nicht initialisiert werden
Translated by Christian Kirbach
Located in gdk/gdkdisplay.c:1715
18.
EGL version %d.%d is too old. GTK requires %d.%d
EGL-Version %d.%d ist zu alt. GTK benötigt %d.%d
Translated by Christian Kirbach
Located in gdk/gdkdisplay.c:1726
19.
Drag’n’drop from other applications is not supported.
Ziehen-und-Ablegen aus anderen Anwendungen wird nicht unterstützt.
Translated by Christian Kirbach
Located in gdk/gdkdrop.c:130
20.
No compatible formats to transfer contents.
Keine kompatiblen Formate zum Übertragen des Inhalts.
Translated by Christian Kirbach
Located in gdk/gdkdrop.c:163
21.
The EGL implementation does not support any allowed APIs
Die EGL-Implementierung unterstützt keine der erlaubten APIs
Translated by Christian Kirbach
Located in gdk/gdkglcontext.c:334
22.
Unable to create a GL context
GL-Kontext kann nicht erstellt werden
Translated by Christian Kirbach
Located in gdk/gdkglcontext.c:425 gdk/win32/gdkglcontext-win32-wgl.c:387 gdk/win32/gdkglcontext-win32-wgl.c:530 gdk/win32/gdkglcontext-win32-wgl.c:574 gdk/x11/gdkglcontext-glx.c:691
1322 of 1485 results

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christian Kirbach, Jürgen Benvenuti.