Ubuntu
apt package

Browsing Ukrainian translation

  1. Jammy (22.04)
  2. Template “apt-all”
  3. Ukrainian (uk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
699 → 708 of 710 results First • • • Last
699.
Key is stored in legacy trusted.gpg keyring (%s), see the DEPRECATION section in apt-key(8) for details.
(no translation yet)
Located in methods/gpgv.cc
700.
Signature by key %s uses weak digest algorithm (%s)
 
TRANSLATORS: The second %s is the reason and is untranslated for repository owners.
Підпис ключа %s використовує слабкий алгоритм дайджесту (%s)
Translated and reviewed by Andrii Prokopenko
Located in methods/gpgv.cc
701.
The following signatures were invalid:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Наступні підписи були невірними:
Translated and reviewed by andygol
In upstream:
Слідуючі підписи були невірними:
Suggested by AB.
Located in methods/gpgv.cc
702.
The following signatures couldn't be verified because the public key is not available:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Наступні підписи не можуть бути перевірені, бо, публічний ключ відсутній:
Translated and reviewed by Mykola Tkach
In upstream:
Наступні підписи не можуть бути перевірені, тому що публічний ключ відсутній:
Suggested by AB.
Located in methods/gpgv.cc
703.
Error reading from server. Remote end closed connection
Помилка читання з сервера. Віддалена сторона закрила з’єднання
Translated by andygol
Reviewed by andygol
In upstream:
Помилка зчитування з сервера. Віддалена сторона закрила з'єднання
Suggested by AB.
Located in methods/http.cc
704.
Error reading from server
Помилка зчитування з сервера
Translated by AB.
Located in methods/http.cc
705.
Error writing to file
Помилка запису у файл
Translated by AB.
Located in methods/http.cc
706.
Select failed
Вибір провалився
Translated by AB.
Located in methods/http.cc
707.
Connection timed out
Час очікування з'єднання вийшов
Translated by AB.
Reviewed by Mykola Tkach
Located in methods/http.cc
708.
Failed to set modification time
Не вдалося встановити час модифікації
Translated by AB.
Located in methods/rred.cc
699 → 708 of 710 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AB., Andrii Prokopenko, Max Lyashuk aka Ma)(imuM, Max_ym, MozilaIP, Mykola Tkach, Roman Pavlyshyn, Volodymyr Shypovych, andygol, nickko.