Ubuntu

Translatable templates

  1. Jammy (22.04)
  2. Norwegian Bokmal (nb)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Norwegian Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

51 → 100 of 542 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
gnome-bluetooth2 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 110 2022-04-13 06:04:58 UTC Launchpad Translations...
ibus10 33.86243386243386 066.14 33.86243386243386% translated 66.13756613756614% untranslated 375 375 3 3 9 9 567 2020-11-02 12:29:20 UTC Kai Arne
fcitx 0.0 100.00 100.0% untranslated 727 727 12 12 0 — 727 2020-01-11 14:29:14 UTC —
policykit-1-gnome 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 5 5 16 2022-03-10 04:24:31 UTC Launchpad Translations...
alternative-toolbar 0.0 100.00 100.0% untranslated 59 59 0 — 0 — 59 — —
atk10 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 169 2017-07-13 18:50:19 UTC Kjartan Maraas
avahi 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 161 2016-01-11 06:41:26 UTC Harald H.
baobab 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 82 2021-05-24 22:09:45 UTC Kjartan Maraas
caribou 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 57 2018-02-23 09:56:34 UTC Kjartan Maraas
dashtodock 79.13669064748201 020.86 79.13669064748201% translated 20.863309352517987% untranslated 29 29 0 — 0 — 139 2018-03-27 12:39:15 UTC Harald H.
ding 0.0 100.00 100.0% untranslated 138 138 26 26 0 — 138 2022-09-11 11:29:47 UTC —
evolution 95.02762430939227 004.97 95.02762430939227% translated 4.972375690607735% untranslated 288 288 3 3 1 1 5792 2021-02-26 01:57:53 UTC Kjartan Maraas
evolution-data-server 97.20028715003589 002.80 97.20028715003589% translated 2.799712849964106% untranslated 39 39 1 1 0 — 1393 2018-03-28 12:54:30 UTC Kjartan Maraas
file-roller 99.3421052631579 000.66 99.3421052631579% translated 0.6578947368421052% untranslated 2 2 0 — 29 29 304 2021-04-13 09:56:10 UTC Sebastien Bacher
gcr 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 269 2021-06-03 10:11:11 UTC Kjartan Maraas
gdm 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 97 2021-09-20 18:54:41 UTC Kjartan Maraas
gnome-calculator 92.57575757575758 007.42 92.57575757575758% translated 7.424242424242425% untranslated 49 49 0 — 0 — 660 2021-02-23 23:48:43 UTC Kjartan Maraas
gnome-desktop-3.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 35 2021-02-18 12:23:59 UTC Kjartan Maraas
gnome-disk-utility 94.53333333333333 005.47 94.53333333333333% translated 5.466666666666667% untranslated 41 41 2 2 31 31 750 2021-02-18 10:59:32 UTC Kjartan Maraas
gnome-font-viewer 17.24137931034483 082.76 17.24137931034483% translated 82.75862068965517% untranslated 168 168 0 — 0 — 203 2022-02-15 07:22:06 UTC Kjartan Maraas
gnome-icon-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2010-12-31 17:12:27 UTC Kjartan Maraas
gnome-keyring 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 98 2021-06-08 17:12:48 UTC Hans Joachim Desserud
gnome-logs 99.2 000.80 99.2% translated 0.8% untranslated 1 1 0 — 0 — 125 2022-03-28 23:01:30 UTC Kjartan Maraas
gnome-mahjongg 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 74 2018-02-04 13:31:03 UTC Launchpad Translations...
gnome-mines 86.25 013.75 86.25% translated 13.750000000000002% untranslated 11 11 2 2 0 — 80 2021-08-20 13:17:41 UTC Hans Joachim Desserud
gnome-online-accounts 91.25 008.75 91.25% translated 8.75% untranslated 14 14 6 6 3 3 160 2021-03-16 12:35:54 UTC Kjartan Maraas
gnome-screenshot 77.92207792207793 022.08 77.92207792207793% translated 22.07792207792208% untranslated 17 17 0 — 31 31 77 2021-11-22 10:05:55 UTC Åka Sikrom
gnome-settings-daemon 62.03703703703704 037.96 62.03703703703704% translated 37.96296296296296% untranslated 205 205 0 — 0 — 540 2023-04-03 07:07:23 UTC Kjartan Maraas
gnome-shell 96.56786271450858 003.43 96.56786271450858% translated 3.43213728549142% untranslated 22 22 1 1 0 — 641 2021-07-07 09:23:14 UTC Kjartan Maraas
gnome-sudoku 94.28571428571428 005.71 94.28571428571428% translated 5.714285714285714% untranslated 4 4 0 — 0 — 70 2021-04-12 20:03:16 UTC Hans Joachim Desserud
gnome-system-monitor 83.57771260997067 016.42 83.57771260997067% translated 16.422287390029325% untranslated 56 56 0 — 0 — 341 2022-03-22 02:06:37 UTC Launchpad Translations...
gnome-terminal 95.79349904397706 004.21 95.79349904397706% translated 4.2065009560229445% untranslated 22 22 0 — 12 12 523 2022-03-28 21:01:48 UTC Kjartan Maraas
gnome-todo 96.62162162162163 003.38 96.62162162162163% translated 3.3783783783783785% untranslated 5 5 0 — 0 — 148 2022-03-24 12:24:11 UTC Kjartan Maraas
gnome-video-effects 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 68 2017-08-19 05:01:44 UTC Kjartan Maraas
gparted 99.79716024340772 000.20 99.79716024340772% translated 0.2028397565922921% untranslated 1 1 2 2 15 15 493 2016-01-11 06:42:02 UTC Åka Sikrom
grilo 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 36 2022-03-28 15:36:47 UTC Launchpad Translations...
gsettings-ubuntu-touch-schemas 56.86274509803921 043.14 56.86274509803921% translated 43.13725490196079% untranslated 22 22 4 4 0 — 51 2016-03-31 06:29:18 UTC Åka Sikrom
gspell-1 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 31 2020-01-23 11:09:29 UTC Kjartan Maraas
gtksourceview 98.11320754716981 001.89 98.11320754716981% translated 1.8867924528301887% untranslated 2 2 0 — 0 — 106 2018-05-30 06:05:37 UTC Åka Sikrom
gutenprint 7.714762301918265 092.29 7.714762301918265% translated 92.28523769808173% untranslated 4426 4426 0 — 31 31 4796 2022-04-01 01:15:39 UTC Kjartan Maraas
gvfs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 93 93 405 2021-10-06 11:46:36 UTC Kjartan Maraas
libgnomekbd 97.5 002.50 97.5% translated 2.5% untranslated 1 1 0 — 0 — 40 2011-05-18 05:09:48 UTC Kjartan Maraas
libgweather-3.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 240 2021-06-09 02:37:03 UTC Kjartan Maraas
libhandy 0.0 100.00 100.0% untranslated 308 308 0 — 0 — 308 — —
libpeas 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2022-03-22 01:56:50 UTC Kjartan Maraas
libsecret 90.0 010.00 90.0% translated 10.0% untranslated 1 1 0 — 6 6 10 2018-03-31 15:48:58 UTC Kjartan Maraas
linux-pam 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 122 2021-10-27 20:28:56 UTC Dmitry V. Levin
mousetweaks 88.23529411764706 011.76 88.23529411764706% translated 11.76470588235294% untranslated 4 4 5 5 0 — 34 2020-12-06 00:51:29 UTC Kjartan Maraas
mutter 81.69934640522875 018.30 81.69934640522875% translated 18.30065359477124% untranslated 28 28 0 — 0 — 153 2018-10-09 11:24:54 UTC Kjartan Maraas
nautilus-sendto 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 10 2019-02-23 18:06:36 UTC Kjartan Maraas
Overall statistics: 068.67 31.33415894489357% translated 68.66584105510643% untranslated 218459 943 3557 318148
51 → 100 of 542 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated