|
|
1.
|
|
|
Disk Usage Analyzer
|
|
|
|
|
Analyse av diskplass
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.baobab.appdata.xml.in:6 data/org.gnome.baobab.desktop.in:3
data/ui/baobab-main-window.ui:35 src/baobab-window.vala:267
|
|
|
2.
|
|
|
Check folder sizes and available disk space
|
|
|
|
|
Sjekk mappestørrelser og tilgjengelig diskplass
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Undersøk mappestorleikar og tilgjengeleg diskplass
|
|
|
Norwegian Nynorsk
baobab in Ubuntu Jammy package "baobab"
by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
Sjekk mappestorleikar og tilgjengeleg diskplass
|
|
|
Norwegian Nynorsk
baobab in Ubuntu Jammy package "baobab" by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.baobab.appdata.xml.in:7 data/org.gnome.baobab.desktop.in:4
|
|
|
3.
|
|
|
A simple application to keep your disk usage and available space under control.
|
|
|
|
|
Et enkelt program for å holde kontroll på diskbruk og tilgjengelig plass.
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.baobab.appdata.xml.in:9
|
|
|
4.
|
|
|
Disk Usage Analyzer can scan specific folders, storage devices and online accounts. It provides both a tree and a graphical representation showing the size of each folder, making it easy to identify where disk space is wasted.
|
|
|
|
|
Analyse av diskbruk kan gjennomsøke spesifikke mapper, lagringsenheter og kontoer på nettet. Den viser størrelse på hver mappe i et tre eller grafisk, hvilket gjør det enkelt å identifisere hvor diskplassen blir brukt.
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.baobab.appdata.xml.in:12
|
|
|
5.
|
|
|
Devices and Locations
|
|
|
|
|
Enheter og lokasjoner
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.baobab.appdata.xml.in:20
|
|
|
6.
|
|
|
The GNOME Project
|
|
|
|
|
GNOME prosjektet
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.baobab.appdata.xml.in:39 src/baobab-window.vala:269
|
|
|
7.
|
|
|
storage;space;cleanup;
|
|
|
Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
|
|
|
|
|
lagring;plass;rydding;
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.baobab.desktop.in:6
|
|
|
8.
|
|
|
Excluded locations URIs
|
|
|
|
|
URIer til ekskluderte partisjoner
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.baobab.gschema.xml:9
|
|
|
9.
|
|
|
A list of URIs for locations to be excluded from scanning.
|
|
|
|
|
En liste over URIer til lokasjoner som skal ekskluderes fra søket.
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.baobab.gschema.xml:10
|
|
|
10.
|
|
|
Active Chart
|
|
|
|
|
Aktivt plott
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Aktivt diagram
|
|
|
Norwegian Nynorsk
baobab in Ubuntu Jammy package "baobab"
by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.baobab.gschema.xml:20
|
