|
|
4.
|
|
|
Ubuntu MATE is a stable, easy-to-use operating system with a configurable desktop environment. Ideal for those who want the most out of their computers and prefer a traditional desktop metaphor.
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><p>
|
|
|
|
|
Ubuntu MATE är ett stabilt och lättanvänt operativsystem med en anpassningsbar skrivbordsmiljö. Idealiskt för de som vill få ut det mesta av sina datorer och föredrar en traditionell skrivbordsmetafor.
|
|
Translated and reviewed by
Arve Eriksson
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu-mate/slides/02_about.html:7
|
|
|
5.
|
|
|
With modest hardware requirements it is suitable for modern workstations, single board computers and older hardware alike.
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><p>
|
|
|
|
|
Med blygsamma hårdvarukrav passar det såväl moderna arbetsstationer, singelkortsdatorer som äldre hårdvara.
|
|
Translated and reviewed by
Arve Eriksson
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu-mate/slides/02_about.html:11
|
|
|
6.
|
|
|
For users coming from other operating systems, Ubuntu MATE can adapt the user interface with one-click to something more modern or something that you might be more familiar with via <strong>MATE Tweak</strong>.
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><p>
|
|
|
|
|
För användare som kommer från andra operativsystem kan Ubuntu MATE anpassa användargränssnittet med ett-klick till något mer modernt, eller något som du finner mer bekant via <strong>MATE Tweak</strong>.
|
|
Translated and reviewed by
Arve Eriksson
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu-mate/slides/02_about.html:17
|
|
|
7.
|
|
|
Get up and running faster
|
|
|
type: Content of: <div><h1>
|
|
|
|
|
Kom igång snabbare
|
|
Translated and reviewed by
Arve Eriksson
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu-mate/slides/03_getting_started.html:2
|
|
|
8.
|
|
|
Ubuntu MATE Welcome greets and assists new and returning users. The <strong>Getting Started</strong> wizard will guide you through the first boot post-installation setup and the configuration of additional peripherals and devices, while the documentation will help orientate new users. The <strong>Systems Specifications</strong> section will help you explore your hardware and offers one-click installation for many useful system monitoring tools. When you need help Ubuntu MATE Welcome is the jumping off point to the community.
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><p>
|
|
|
|
|
Ubuntu MATE Welcome välkomnar och hjälper nya och återvändande användare. Guiden <strong>Kom igång</strong> kommer att leda dig igenom den första uppstartens efterinstallationsanpassning och konfigurering av ytterligare tillbehör och enheter, medan dokumentationen hjälper nya användare att orientera sig. Avsnittet <strong>Systemspecifikationer</strong> kommer att hjälpa dig utforska din hårdvara och erbjuder enkelklicksinstallation av många nyttiga systemövervakningsverktyg. När du behöver hjälp är Ubuntu MATE Welcome instegspunkten till gemenskapen.
|
|
Translated by
Arve Eriksson
|
|
Reviewed by
Arve Eriksson
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu-mate/slides/03_getting_started.html:7
|
|
|
9.
|
|
|
Included software
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><h2>
|
|
|
|
|
Medföljande program
|
|
Translated and reviewed by
Josef Andersson
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu-mate/slides/03_getting_started.html:18
slideshows/ubuntu-mate/slides/04_software.html:16
slideshows/ubuntu-mate/slides/05_tweak.html:19
slideshows/ubuntu-mate/slides/06_browse.html:16
slideshows/ubuntu-mate/slides/08_music.html:15
slideshows/ubuntu-mate/slides/09_photos.html:16
slideshows/ubuntu-mate/slides/10_video.html:16
slideshows/ubuntu-mate/slides/11_office.html:13
|
|
|
10.
|
|
|
Ubuntu MATE Welcome
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
|
|
|
|
|
Ubuntu Mate Welcome
|
|
Translated by
Pontus Falk
|
|
Reviewed by
Josef Andersson
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu-mate/slides/03_getting_started.html:22
|
|
|
11.
|
|
|
Find the best software
|
|
|
type: Content of: <div><h1>
|
|
|
|
|
Hitta den bästa mjukvaran
|
|
Translated and reviewed by
Arve Eriksson
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu-mate/slides/04_software.html:2
|
|
|
12.
|
|
|
Say goodbye to searching the web for new software. There is an abundance of software available for Ubuntu MATE and some people find that choice overwhelming. The <strong>Software Boutique</strong> is a carefully curated selection of the best-in-class applications that complement Ubuntu MATE. Experienced users can simply queue up all their favourite software for install and process it in one operation.
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><p>
|
|
|
|
|
Säg adjö till att söka på webben efter nya program. Det finns ett överflöd av program tillgängliga för Ubuntu MATE, och vissa kan finns utbudet överväldigande. <strong>Programbutiken</strong> är ett omsorgsfullt bearbetat urval av program som är bäst på vad de gör för att komplettera Ubuntu MATE. Erfarna användare kan enkelt köa alla deras favoritprogram för installation och utföra detta i en och samma åtgärd.
|
|
Translated by
Arve Eriksson
|
|
Reviewed by
Arve Eriksson
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu-mate/slides/04_software.html:7
|
|
|
13.
|
|
|
Software Boutique
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
|
|
|
|
|
Programbutiken
|
|
Translated by
Arve Eriksson
|
|
Reviewed by
Arve Eriksson
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu-mate/slides/04_software.html:20
|
