|
|
1.
|
|
|
Welcome to Ubuntu MATE
|
|
|
type: Content of: <div><div><h1>
|
|
|
|
|
Välkommen till Ubuntu MATE
|
|
Translated by
Andreas Gustafsson
|
|
Reviewed by
Josef Andersson
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu-mate/slides/01_welcome.html:3
|
|
|
2.
|
|
|
A community developed Ubuntu based operating system that beautifully integrates the MATE desktop.
|
|
|
type: Content of: <div><div><p>
|
|
|
|
|
Ett Ubuntu-baserat operativsystem utvecklat av en användargemenskap som använder den snygga fönsterhanteraren MATE.
|
|
Translated and reviewed by
Josef Andersson
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu-mate/slides/01_welcome.html:4
|
|
|
3.
|
|
|
About
|
|
|
type: Content of: <div><h1>
|
|
|
|
|
Om
|
|
Translated by
Andreas Gustafsson
|
|
Reviewed by
Josef Andersson
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu-mate/slides/02_about.html:2
|
|
|
4.
|
|
|
Ubuntu MATE is a stable, easy-to-use operating system with a configurable desktop environment. Ideal for those who want the most out of their computers and prefer a traditional desktop metaphor.
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><p>
|
|
|
|
|
Ubuntu MATE är ett stabilt och lättanvänt operativsystem med en anpassningsbar skrivbordsmiljö. Idealiskt för de som vill få ut det mesta av sina datorer och föredrar en traditionell skrivbordsmetafor.
|
|
Translated and reviewed by
Arve Eriksson
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu-mate/slides/02_about.html:7
|
|
|
5.
|
|
|
With modest hardware requirements it is suitable for modern workstations, single board computers and older hardware alike.
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><p>
|
|
|
|
|
Med blygsamma hårdvarukrav passar det såväl moderna arbetsstationer, singelkortsdatorer som äldre hårdvara.
|
|
Translated and reviewed by
Arve Eriksson
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu-mate/slides/02_about.html:11
|
|
|
6.
|
|
|
For users coming from other operating systems, Ubuntu MATE can adapt the user interface with one-click to something more modern or something that you might be more familiar with via <strong>MATE Tweak</strong>.
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><p>
|
|
|
|
|
För användare som kommer från andra operativsystem kan Ubuntu MATE anpassa användargränssnittet med ett-klick till något mer modernt, eller något som du finner mer bekant via <strong>MATE Tweak</strong>.
|
|
Translated and reviewed by
Arve Eriksson
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu-mate/slides/02_about.html:17
|
|
|
7.
|
|
|
Get up and running faster
|
|
|
type: Content of: <div><h1>
|
|
|
|
|
Kom igång snabbare
|
|
Translated and reviewed by
Arve Eriksson
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu-mate/slides/03_getting_started.html:2
|
|
|
8.
|
|
|
Ubuntu MATE Welcome greets and assists new and returning users. The <strong>Getting Started</strong> wizard will guide you through the first boot post-installation setup and the configuration of additional peripherals and devices, while the documentation will help orientate new users. The <strong>Systems Specifications</strong> section will help you explore your hardware and offers one-click installation for many useful system monitoring tools. When you need help Ubuntu MATE Welcome is the jumping off point to the community.
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><p>
|
|
|
|
|
Ubuntu MATE Welcome välkomnar och hjälper nya och återvändande användare. Guiden <strong>Kom igång</strong> kommer att leda dig igenom den första uppstartens efterinstallationsanpassning och konfigurering av ytterligare tillbehör och enheter, medan dokumentationen hjälper nya användare att orientera sig. Avsnittet <strong>Systemspecifikationer</strong> kommer att hjälpa dig utforska din hårdvara och erbjuder enkelklicksinstallation av många nyttiga systemövervakningsverktyg. När du behöver hjälp är Ubuntu MATE Welcome instegspunkten till gemenskapen.
|
|
Translated by
Arve Eriksson
|
|
Reviewed by
Arve Eriksson
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu-mate/slides/03_getting_started.html:7
|
|
|
9.
|
|
|
Included software
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><h2>
|
|
|
|
|
Medföljande program
|
|
Translated and reviewed by
Josef Andersson
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu-mate/slides/03_getting_started.html:18
slideshows/ubuntu-mate/slides/04_software.html:16
slideshows/ubuntu-mate/slides/05_tweak.html:19
slideshows/ubuntu-mate/slides/06_browse.html:16
slideshows/ubuntu-mate/slides/08_music.html:15
slideshows/ubuntu-mate/slides/09_photos.html:16
slideshows/ubuntu-mate/slides/10_video.html:16
slideshows/ubuntu-mate/slides/11_office.html:13
|
|
|
10.
|
|
|
Ubuntu MATE Welcome
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
|
|
|
|
|
Ubuntu Mate Welcome
|
|
Translated by
Pontus Falk
|
|
Reviewed by
Josef Andersson
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu-mate/slides/03_getting_started.html:22
|
