Browsing Swedish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
1120 of 59 results
11.
Find the best software
type: Content of: <div><h1>
Hitta den bästa mjukvaran
Translated and reviewed by Arve Eriksson
Located in slideshows/ubuntu-mate/slides/04_software.html:2
12.
Say goodbye to searching the web for new software. There is an abundance of software available for Ubuntu MATE and some people find that choice overwhelming. The <strong>Software Boutique</strong> is a carefully curated selection of the best-in-class applications that complement Ubuntu MATE. Experienced users can simply queue up all their favourite software for install and process it in one operation.
type: Content of: <div><div><div><p>
Säg adjö till att söka på webben efter nya program. Det finns ett överflöd av program tillgängliga för Ubuntu MATE, och vissa kan finns utbudet överväldigande. <strong>Programbutiken</strong> är ett omsorgsfullt bearbetat urval av program som är bäst på vad de gör för att komplettera Ubuntu MATE. Erfarna användare kan enkelt köa alla deras favoritprogram för installation och utföra detta i en och samma åtgärd.
Translated by Arve Eriksson
Reviewed by Arve Eriksson
Located in slideshows/ubuntu-mate/slides/04_software.html:7
13.
Software Boutique
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
Programbutiken
Translated by Arve Eriksson
Reviewed by Arve Eriksson
Located in slideshows/ubuntu-mate/slides/04_software.html:20
14.
Supported software
type: Content of: <div><div><div><h2>
Program som stöds
Translated and reviewed by Josef Andersson
Located in slideshows/ubuntu-mate/slides/04_software.html:23 slideshows/ubuntu-mate/slides/06_browse.html:27 slideshows/ubuntu-mate/slides/07_games.html:15 slideshows/ubuntu-mate/slides/09_photos.html:23
15.
Ubuntu Software
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
Programvara för Ubuntu
Translated and reviewed by Arve Eriksson
Located in slideshows/ubuntu-mate/slides/04_software.html:27
16.
Personalised computing
type: Content of: <div><h1>
Personlig dator
Translated by Arve Eriksson
Reviewed by Arve Eriksson
Located in slideshows/ubuntu-mate/slides/05_tweak.html:2
17.
The default Ubuntu MATE user interface is intuitive and easy to use. But we understand people have different tastes and preferences, which is why we created <strong>MATE Tweak</strong>; a tool to change the user interface to mimic other operating systems. Coming from Windows? Try <strong>Redmond</strong>. Prefer the way macOS is layed out? Try <strong>Cupertino</strong>. For Ubuntu Unity fans take a look at <strong>Mutiny</strong>. Or for a hybrid user interface, try <strong>Pantheon</strong> or <strong>Comptemporary</strong>. Experienced users can customise the user interface and save their creations.
type: Content of: <div><div><div><p>
Det förvalda användargränssnittet i Ubuntu MATE är intuitivt och lätt att använda. Men vi förstår att folk har olika smaker och preferenser, vilket är anledningen till att vi skapade <strong>MATE Tweak</strong>; ett verktyg för att ändra användargränssnittet till att likna andra operativsystem. Kommer du från Windows? Testa <strong>Redmond</strong>. Föredrar du layouten i macOS? Testa <strong>Cupertino</strong>. För fans av Ubuntu Unity finns <strong>Mutiny</strong>. Eller för ett hybridiserat gränssnitt, testa <strong>Pantheon</strong> eller <strong>Comptemporary</strong>. Erfarna användare kan anpassa användargränssnittet och spara sina skapelser.
Translated and reviewed by Arve Eriksson
Located in slideshows/ubuntu-mate/slides/05_tweak.html:7
18.
MATE Tweak
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
MATE Tweak
Translated and reviewed by Arve Eriksson
Located in slideshows/ubuntu-mate/slides/05_tweak.html:23
19.
Make the most of the web
type: Content of: <div><h1>
Få ut det mesta av webben
Translated by Pontus Falk
Reviewed by Josef Andersson
Located in slideshows/ubuntu-mate/slides/06_browse.html:2
20.
Ubuntu MATE includes <strong>Firefox</strong>, an easy and safe web browser used by millions of people around the world. Designed with privacy in mind it includes enhanced security features to protect you from online threats. You'll also find <strong>Brave</strong>, <strong>Chromium</strong>, <strong>Google Chrome</strong>, <strong>Opera</strong> and <strong>Vivaldi</strong> in the Software Boutique.
type: Content of: <div><div><div><p>
Ubuntu MATE har <strong>Firefox</strong> förinstallerat, en lättanvänd och säker webbläsare som används av miljoner världen över. Utformat med integritet i fokus inkluderar den raffinerade trygghetsfunktioner för att skydda dig från hot online. Du kan också hitta <strong>Brave</strong>, <strong>Chromium</strong>, <strong>Google Chrome</strong>, <strong>Opera</strong> och <strong>Vivaldi</strong> i Programbutiken.
Translated by Arve Eriksson
Reviewed by Arve Eriksson
Located in slideshows/ubuntu-mate/slides/06_browse.html:7
1120 of 59 results

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andreas Gustafsson, Arve Eriksson, Josef Andersson, Pontus Falk.