Ubuntu
gst-plugins-base1.0 package

Browsing Portuguese translation

  1. Impish (21.10)
  2. Template “gst-plugins-base-1.0”
  3. Portuguese (pt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
117 → 126 of 212 results First • • • Last
117.
capturing shutter speed
a capturar a velocidade do obturador
Translated by JL
Reviewed by Alexandre Fidalgo
Located in gst-libs/gst/tag/tags.c:119
118.
Shutter speed used when capturing an image, in seconds
Velocidade do obturador ao capturar uma imagem, em segundos
Translated and reviewed by Alexandre Fidalgo
Located in gst-libs/gst/tag/tags.c:120
119.
capturing focal ratio
capturando a relação focal
Translated by JL
Reviewed by Alexandre Fidalgo
Located in gst-libs/gst/tag/tags.c:123
120.
Focal ratio (f-number) used when capturing the image
Relação focal (numero-f) usada ao capturar a imagem
Translated by JL
Reviewed by Alexandre Fidalgo
Located in gst-libs/gst/tag/tags.c:124
121.
capturing focal length
a capturar o comprimento focal
Translated by JL
Reviewed by Alexandre Fidalgo
Located in gst-libs/gst/tag/tags.c:127
122.
Focal length of the lens used capturing the image, in mm
Distância focal da lente usada capturando a imagem, em mm
Translated by JL
Reviewed by Alexandre Fidalgo
Located in gst-libs/gst/tag/tags.c:128
123.
capturing 35 mm equivalent focal length
captura de comprimento focal equivalente a 35 mm
Translated by JL
Reviewed by Alexandre Fidalgo
Located in gst-libs/gst/tag/tags.c:132
124.
35 mm equivalent focal length of the lens used capturing the image, in mm
comprimento focal equivalente de 35 mm da lente usada capturando a imagem, em mm
Translated by JL
Reviewed by Alexandre Fidalgo
Located in gst-libs/gst/tag/tags.c:133
125.
capturing digital zoom ratio
a capturar a relação do zoom digital
Translated by JL
Reviewed by Alexandre Fidalgo
Located in gst-libs/gst/tag/tags.c:137
126.
Digital zoom ratio used when capturing an image
Relação do zoom digital usada ao capturar uma imagem
Translated by JL
Reviewed by Alexandre Fidalgo
Located in gst-libs/gst/tag/tags.c:138
117 → 126 of 212 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandre Fidalgo, Diogo Lavareda, JL.