Ubuntu
gettext package

Browsing Norwegian Bokmal translation

  1. Hirsute (21.04)
  2. Template “gettext-tools”
  3. Norwegian Bokmal (nb)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
551 → 560 of 729 results First • • • Last
551.
error writing stdout
(no translation yet)
Translated and reviewed by Kjetil Birkeland Moe
In upstream:
feil ved skriving til standard utdata
Suggested by Johnny A. Solbu
Located in src/urlget.c:235
552.
error after reading "%s"
feil etter lesing av «%s»
Translated by Johnny A. Solbu
Suggestions:
Feil etter lesing av «%s»
Norwegian Nynorsk gettext-tools in Ubuntu Hirsute package "gettext" by Eirik U. Birkeland
Located in src/urlget.c:239
553.
Retrieving %s...
(no translation yet)
Located in src/urlget.c:269
554.
timed out.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/urlget.c:302
555.
failed.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/urlget.c:442
556.
Cannot output multiple translation domains into a single file with the specified output format. Try using PO file syntax instead.
(no translation yet)
Located in src/write-catalog.c:125
557.
Cannot output multiple translation domains into a single file with the specified output format.
(no translation yet)
Located in src/write-catalog.c:128
558.
message catalog has context dependent translations, but the output format does not support them.
(no translation yet)
Located in src/write-catalog.c:161
559.
message catalog has plural form translations, but the output format does not support them. Try generating a Java class using "msgfmt --java", instead of a properties file.
(no translation yet)
Located in src/write-catalog.c:196
560.
message catalog has plural form translations, but the output format does not support them.
(no translation yet)
Located in src/write-catalog.c:201
551 → 560 of 729 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Johnny A. Solbu, Kjetil Birkeland Moe, Sigve Indregard, Thor K. H., Trond Endrestøl.