Browsing Finnish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
2736 of 426 results
27.
Set up NDISWrapper (<xref linkend="wireless-ndiswrapper"/>).
Asenna NDISWrapper (<xref linkend="wireless-ndiswrapper"/>).
Translated and reviewed by Heidi Mattila
Located in internet/C/internet.xml:72(para)
28.
Check device is on
Tarkista, että laite on kytketty päälle
Translated and reviewed by Timo Jyrinki
Located in internet/C/internet.xml:76(title)
29.
Many wireless network devices can be turned on or off. Check to see if the device is turned on by opening a <application>Terminal</application> (<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>Accessories</guisubmenu><guimenuitem>Terminal</guimenuitem></menuchoice>) and type the command: <code>sudo lshw -C network</code>.
(no translation yet)
Located in internet/C/internet.xml:78(para)
30.
If it is turned on then see <xref linkend="troubleshooting-connection"/>.
Jos laite on kytketty päälle, jatka kohdasta <xref linkend="troubleshooting-connection"/>.
Translated and reviewed by Timo Jyrinki
Located in internet/C/internet.xml:79(para)
31.
Check for a connection to the router
Tarkista yhteys reitittimeen
Translated and reviewed by Timo Jyrinki
Located in internet/C/wireless.xml:90(title) internet/C/troubleshooting.xml:109(title)
32.
Open a <application>Terminal</application> (<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>Accessories</guisubmenu><guimenuitem>Terminal</guimenuitem></menuchoice>) and type the command: <code>iwconfig</code>.
Avaa <application>Pääte</application> (<menuchoice><guimenu>Sovellukset</guimenu><guisubmenu>Apuohjelmat</guisubmenu><guimenuitem>Pääte</guimenuitem></menuchoice>) ja kirjoita komento: <code>iwconfig</code>.
Translated and reviewed by burp
Located in internet/C/wireless.xml:92(para) internet/C/troubleshooting.xml:111(para)
33.
If there is an entry that says <code>ESSID=""</code> then see Setting Up WPA (<xref linkend="security-wpa"/>
Jos tulosteessa on kohta <code>ESSID=""</code>, katso kohta WPA:n asettaminen (<xref linkend="security-wpa"/>
Translated and reviewed by Timo Jyrinki
Located in internet/C/internet.xml:86(para)
34.
If the ESSID for our router is shown there may be a problem with ACPI support. Boot the kernel with the <code>pci=noacpi</code> option.
Jos reitittimen ESSID näkyy tulosteessa, ongelma saattaa olla ACPI:ssa. Käynnistä tietokone <code>pci=noacpi</code>-asetuksella.
Translated and reviewed by Timo Jyrinki
Located in internet/C/wireless.xml:94(para) internet/C/troubleshooting.xml:112(para)
35.
Check IP assignment
Tarkista IP-osoitteen määrittely
Translated and reviewed by Timo Jyrinki
Located in internet/C/wireless.xml:98(title) internet/C/troubleshooting.xml:116(title)
36.
Open a <application>Terminal</application> (<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>Accessories</guisubmenu><guimenuitem>Terminal</guimenuitem></menuchoice>) and type the command: <code>ifconfig</code>.
Avaa <application>Pääte</application> (<menuchoice><guimenu>Sovellukset</guimenu><guisubmenu>Apuohjelmat</guisubmenu><guimenuitem>Pääte</guimenuitem></menuchoice>) ja kirjoita komento <code>ifconfig</code>.
Translated and reviewed by burp
Located in internet/C/wireless.xml:100(para) internet/C/troubleshooting.xml:118(para)
2736 of 426 results

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alpo Turunen, Christian Hellberg, Elias Julkunen, Heidi Mattila, Timo Jyrinki, UltimateSephiroth, burp.