Browsing Chinese (Simplified) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
918 of 123 results
9.
Starting a Terminal
启动一个终端
Translated and reviewed by 1+1=2
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:66(title)
10.
To open a <application>Terminal</application> do as follow:
按照以下方法打开一个<application>终端</application>:
Translated and reviewed by TaoFei
Shared:
启动<application>终端</application>方法如下:
Suggested by AuirEx
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:67(para)
11.
Choose <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>Accessories</guisubmenu><guimenuitem>Terminal</guimenuitem></menuchoice>;
选择<menuchoice><guimenu>应用程序</guimenu><guisubmenu>附件</guisubmenu><guimenuitem>终端</guimenuitem></menuchoice>;
Translated and reviewed by TaoFei
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:73(para)
12.
Or press <keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>F2</keycap></keycombo> and type <command>xfce4-terminal</command>.
或者按下<keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>F2</keycap></keycombo>,并输入<command>xfce4-terminal</command>。
Translated and reviewed by TaoFei
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:78(para)
13.
File and Directory Commands
文件和文件夹命令
Translated by lert
Reviewed by TaoFei
Shared:
文件和目录命令
Suggested by Chen Ming
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:91(title)
14.
cd
cd
Translated and reviewed by 1+1=2
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:94(title)
15.
The <command>cd</command> command will allow you to change the directory you are in (<acronym>cd</acronym> stands simply for "change directory"). When you open a terminal you will be in your home directory. Examples:
<command>cd</command>命令可以允许你改变你的当前工作目录(<acronym>cd</acronym>是"change directory"的简称)。当你打开一个终端时,你在你的主目录(home)下。例子如下:
Translated by lert
Reviewed by 1+1=2
Shared:
<command>cd</command>命令可以允许你改变你的当前的工作目录(<acronym>cd</acronym>是“change directory”的缩写)。一般来说,当你打开一个终端时,你在你的主目录(home)下。例如:
Suggested by Chen Ming
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:98(para)
16.
To navigate into the root directory, type: <screen>cd /</screen>
要浏览到根目录,输入:<screen>cd /</screen>
Translated and reviewed by 1+1=2
Shared:
要进入到根目录,输入:<screen>cd /</screen>
Suggested by Chen Ming
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:104(para)
17.
To navigate to your home directory, type: <screen>cd</screen> or <screen>cd ~</screen>
要浏览你的主目录,键入:<screen>cd</screen>或者<screen>cd ~</screen>
Translated and reviewed by 1+1=2
Shared:
要进入你的主目录,输入:<screen>cd</screen>或者<screen>cd ~</screen>
Suggested by Chen Ming
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:110(para)
18.
To navigate up one directory level, type: <screen>cd ..</screen>
要浏览上一层目录,键入:<screen>cd ..</screen>
Translated and reviewed by 1+1=2
Shared:
要进入上一级目录,键入:<screen>cd ..</screen>
Suggested by Chen Ming
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:127(para)
918 of 123 results

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 1+1=2, AuirEx, Chen Ming, Feng Chao, Hongqian Xu, Jiehan Zheng, TaoFei, lert, lhgtop, lhquark, sweec.