Browsing Chinese (Simplified) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
2231 of 123 results
22.
The <application>Xfce4 Terminal</application> also displays this information in the title bar of its window.
终端<application>Xfce4 Terminal</application>同时在它的窗口标题栏显示该信息。
Translated by lert
Reviewed by 1+1=2
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:164(para)
23.
The <acronym>pwd</acronym> command will allow you to know in which directory you're located (<acronym>pwd</acronym> stands for "print working directory"). For example, typing <screen>pwd</screen> in the <filename class="directory">Desktop</filename> directory, will show <computeroutput>~/Desktop</computeroutput>. <placeholder-1/>
<acronym>pwd</acronym>命令显示你的当前目录。(<acronym>pwd</acronym>意为"print working directory")。比如:当你在目录<filename class="directory">Desktop</filename>时,键入<screen>pwd</screen>,它会显示你的当前目录为<computeroutput>~/Desktop</computeroutput>。<placeholder-1/>
Translated and reviewed by 1+1=2
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:154(para)
24.
ls
ls
Translated and reviewed by 1+1=2
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:176(title)
25.
The <command>ls</command> command will allow you to see the files in the directory you are in (<acronym>ls</acronym> stands simply for "list"). Used with certain options, you can see sizes of files, when files where made, and permissions of files. For example, typing <screen>ls ~</screen> will show you the files that are in your home directory. Examples:
<command>ls</command>命令可以允许你浏览你所在文件目录的文件(<acronym>ls</acronym> 是"list"的简称)。使用特定的选项,你可以看到文件的大小,文件的创建时间和文件的访问权限。比如,键入 <screen>ls ~</screen> 将会显示你主目录的文件。例子如下:
Translated and reviewed by 1+1=2
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:174(para)
26.
To list all the files (including hidden files), type: <screen>ls -a</screen>
要列出所有文件(包括隐藏文件),请输入:<screen>ls -a</screen>
Translated and reviewed by TaoFei
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:186(para)
27.
To list information in a long format, type: <screen>ls -l</screen>. This will include information about permissions, owner, and last modification time.
如果要列出长形式的信息,键入:<screen>ls -l</screen>。该命令会附加列出文件的权限,所有者和文件最后修改时间。
Translated by lert
Reviewed by 1+1=2
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:192(para)
28.
To list your root patition, type: <screen>ls /</screen>
如果要列出你的root分区文件,可以键入:<screen>ls /</screen>。
Translated by lert
Reviewed by 1+1=2
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:199(para)
29.
To list one time per line, type: <screen>ls -1</screen>
如果要每行列出一条信息,可以键入:<screen>ls -1</screen>
Translated and reviewed by 1+1=2
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:205(para)
30.
cp
cp
Translated and reviewed by 1+1=2
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:191(title)
31.
The <command>cp</command> command will make a copy of a file for you (<acronym>cp</acronym> stands simply for "copy"). For example, type: <screen>cp file foo</screen> to make a exact copy of <filename>file</filename> and name it <filename>foo</filename>, but the file <filename>file</filename> will still be there.
<command>cp</command>命令可以为复制你想要的文件 (<acronym>cp</acronym> 是"copy"的简称)。 比如,键入: <screen>cp file foo</screen>可以复制文件名为<filename>file</filename>的文件并且将其重命名为 <filename>foo</filename>。而原来的文件<filename>file</filename>还在那里。
Translated by lert
Reviewed by 1+1=2
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:214(para)
2231 of 123 results

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 1+1=2, AuirEx, Chen Ming, Feng Chao, Hongqian Xu, Jiehan Zheng, TaoFei, lert, lhgtop, lhquark, sweec.