Browsing Slovenian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
2130 of 123 results
21.
pwd
pwd
Translated and reviewed by Aljoša Vidmar
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:157(title)
22.
The <application>Xfce4 Terminal</application> also displays this information in the title bar of its window.
Program <application>Xfce4 Terminal</application> tudi prikaže te informacije v naslovni vrstici okna.
Translated and reviewed by Klemen Košir
Shared:
Program <application>Xfce4 Terminal</application> prikaže te informacije tudi v naslovni vrstici okna.
Suggested by Aljoša Vidmar
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:164(para)
23.
The <acronym>pwd</acronym> command will allow you to know in which directory you're located (<acronym>pwd</acronym> stands for "print working directory"). For example, typing <screen>pwd</screen> in the <filename class="directory">Desktop</filename> directory, will show <computeroutput>~/Desktop</computeroutput>. <placeholder-1/>
Ukaz <acronym>pwd</acronym> vam pokaže, v kateri mapi se trenutno nahajate (<acronym>pwd</acronym> je kratica za "print working directory" (prikaži trenutno mapo)). Na primer, če vpišeš <screen>pwd</screen> v mapi <filename class="directory">Namizje</filename>, vam bo Terminal izpisal <computeroutput>~/Namizje</computeroutput>. <placeholder-1/>
Translated and reviewed by Klemen Košir
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:154(para)
24.
ls
ls
Translated and reviewed by Aljoša Vidmar
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:176(title)
25.
The <command>ls</command> command will allow you to see the files in the directory you are in (<acronym>ls</acronym> stands simply for "list"). Used with certain options, you can see sizes of files, when files where made, and permissions of files. For example, typing <screen>ls ~</screen> will show you the files that are in your home directory. Examples:
Ukaz <command>ls</command> vam bo pokazal seznam vseh datotek, ki se nahajajo v trenutni mapi (<acronym>ls</acronym> je kratica za "list" (seznam)). Z uporabo dodatnih možnosti lahko vidite tudi velikost datotek, kdaj so bile ustvarjene in dovoljenja datotek. Na primer, če vpišete <screen>ls ~</screen>, vam bo Terminal prikazal vse datoteke in mape v vaši domači mapi
Translated and reviewed by Klemen Košir
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:174(para)
26.
To list all the files (including hidden files), type: <screen>ls -a</screen>
Za prikaz vseh datotek (tudi skritih), vpišite: <screen>ls -a</screen>
Translated and reviewed by Aljoša Vidmar
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:186(para)
27.
To list information in a long format, type: <screen>ls -l</screen>. This will include information about permissions, owner, and last modification time.
Za prikaz informacij v dolgi obliki, vpišite <screen>ls -l</screen>. To vključuje informacije o dovoljenjih, lastniku in času zadnje spremembe.
Translated and reviewed by Aljoša Vidmar
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:192(para)
28.
To list your root patition, type: <screen>ls /</screen>
Za prikaz datotek v mapi root, vpišite: <screen>ls /</screen>
Translated and reviewed by Klemen Košir
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:199(para)
29.
To list one time per line, type: <screen>ls -1</screen>
Za prikaz vsake datoteke v svoji vrsti, vpišite: <screen>ls -1</screen>
Translated and reviewed by Aljoša Vidmar
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:205(para)
30.
cp
cp
Translated and reviewed by Aljoša Vidmar
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:191(title)
2130 of 123 results

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aljoša Vidmar, Dejan Dežman, Klemen Košir, b4d.