Ubuntu
xubuntu-docs package

Browsing Japanese translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “basic-commands”
  3. Japanese (ja)
  4. Browsing Japanese translation
36 of 123 results First • • • Last
36.
If you are using <command>mv</command> with <command>sudo</command> you will not be able to use the <emphasis role="strong">~</emphasis> shortcut, but will have to use the full pathnames to your files. This is because when you are working as root, <emphasis role="strong">~</emphasis> will refer to the root account's home directory, not your own.
<command>sudo</command>と<command>mv</command>を併用する場合、<emphasis role="strong">~</emphasis>ショートカットを使えなくなり、代わりにファイルへのフルパス(full pathnames)を使用しなくてはなりません。というのも、<emphasis role="strong">~</emphasis>ショートカットは、rootとして作業する時、(自分の"ユーザー"アカウントの)ホームディレクトリではなく、当然rootアカウントのホームディレクトリを示すからです。
Translated and reviewed by Jun Sumida
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:250(para)
36 of 123 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.