Browsing Icelandic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Icelandic guidelines.
1120 of 406 results
11.
Select your wireless network from the list.
Veldu þitt þráðlausa netkerfi af listanum.
Translated and reviewed by Jóhann Sig
Located in internet/C/wireless.xml:27(para) internet/C/wireless.xml:50(para)
12.
Enter your <guilabel>Network Key</guilabel>.
Sláðu inn <guilabel>Netlykilinn</guilabel> þinn.
Translated and reviewed by Jóhann Sig
Located in internet/C/wireless.xml:28(para) internet/C/wireless.xml:51(para)
13.
Click <guibutton>Connect</guibutton>.
Smelltu á <guibutton>Tengjast</guibutton>
Translated and reviewed by Jóhann Sig
Located in internet/C/connecttoserver.xml:28(para) internet/C/connecttoserver.xml:42(para) internet/C/connecttoserver.xml:56(para) internet/C/connecttoserver.xml:69(para) internet/C/connecttoserver.xml:81(para)
14.
Manually connecting
Að tengjast handvirkt
Translated and reviewed by Jóhann Sig
15.
Select the connection and press <guibutton>Properties</guibutton>.
Veldu tenginguna og ýttu á <guibutton>Eiginleikar</guibutton>.
Translated and reviewed by Jóhann Sig
16.
From the <guilabel>Network Name</guilabel> drop down box choose your router. If it is not shown your router may not broadcast its ID. In this case manually enter the ESSID.
Veldu beininn þinn úr <guilabel>Nafn netkerfis</guilabel> fellivalmyndinni. Ef hann birtist ekki getur verið að beinirinn þinn auglýsi ekki auðkenni sitt. Ef svo er sláðu þá handvirkt inn auðkenni hans (ESSID).
Translated and reviewed by Jóhann Sig
17.
Select the <guilabel>Password Type</guilabel> and enter your password.
Veldu <guilabel>Tegund lykilorðs</guilabel> og sláðu inn lykilorðið þitt.
Translated and reviewed by Jóhann Sig
18.
If your ISP gave you a static IP address then select <guilabel>Static IP Address</guilabel> from the <guilabel>Configuration</guilabel> box.
Ef internetþjónustuaðili (ISP) þinn úthlutaði þér fastri IP tölu, veldu þá <guilabel>Föst IP tala</guilabel> í <guilabel>Uppsetningar</guilabel> reitnum.
Translated and reviewed by Jóhann Sig
19.
If your router assigns IP addresses then leave the <guilabel>Configuration</guilabel> as <guilabel>Automatic Configuration (DHCP)</guilabel>.
Ef beinirinn þinn úthlutar IP tölum, veldu þá <guilabel>Uppsetningar</guilabel> sem <guilabel>Sjálfvirk uppsetning (DHCP)</guilabel>.
Translated and reviewed by Jóhann Sig
20.
Click <guibutton>OK</guibutton>.
Smelltu á <guibutton>OK</guibutton>.
Translated and reviewed by Jóhann Sig
Located in internet/C/troubleshooting.xml:105(para) internet/C/modem.xml:60(para)
1120 of 406 results

This translation is managed by Íslenska UBUNTU þýðingarteymið - Icelandic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Baldur, Baldur Þór Sveinsson, Baldur Þór Sveinsson, Jóhann Sig.