Ubuntu
ubuntu-docs package

Browsing Galician translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “basic-commands”
  3. Galician (gl)
  4. Browsing Galician translation
31 of 129 results First • • • Last
31.
The <command>~</command> character represents the current user's home directory. As seen above, <command>cd ~</command> is equivalent to <command>cd /home/username/</command>. However, when running a command as root (using <command>sudo</command>, for example), <command>~</command> points instead to <filename class="directory">/root</filename>. When running a command with <command>sudo</command>, the full path to your home directory must be given.
O carácter <command>~</command> representa o directorio persoal ("home") do usuario actual. Como se viu antes, <command>cd ~</command> equivale a <command>cd /home/nomedousuario/</command>. Porén, ao executar un comando como root (mediante <command>sudo</command>, por exemplo), <command>~</command> apunta para <filename class="directory">/root</filename>. Ao executar un comando con <command>sudo</command> hai que indicar a ruta completa ao seu directorio persoal.
Translated and reviewed by Xosé
In upstream:
O carácter <command>~</command> representa o directorio persoal ("home") do usuario actual. Como se viu antes, <command>cd ~</command> equivale a <command>cd /home/nomedousuario/</command>. No entanto, ao executar unha orde como root (mediante <command>sudo</command>, por exemplo), <command>~</command> apunta cara a <filename class="directory">/root</filename>. Ao executar unha orde con <command>sudo</command> hai que indicar o camiño completo ao seu directorio persoal.
Suggested by Miguel Anxo Bouzada
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:100(para)
31 of 129 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.