Ubuntu
libgphoto2 package

Browsing French translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “libgphoto2-port-0”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
31 → 40 of 105 results First • • • Last
31.
Error initializing the port
Erreur d'initialisation du port
Translated by taffit
Located in libgphoto2_port/gphoto2-port-result.c:82
32.
Error reading from the port
Erreur de lecture du port
Translated by taffit
Located in libgphoto2_port/gphoto2-port-result.c:84
33.
Error writing to the port
Erreur d'écriture sur le port
Translated and reviewed by christophe barbé
Located in libgphoto2_port/gphoto2-port-result.c:86
34.
Error updating the port settings
Erreur de modification de la configuration du port
Translated by christophe barbé
Reviewed by christophe barbé
Located in libgphoto2_port/gphoto2-port-result.c:88
35.
Error setting the serial port speed
Erreur de configuration de la vitesse du port série
Translated by taffit
Located in libgphoto2_port/gphoto2-port-result.c:90
36.
Error clearing a halt condition on the USB port
Erreur de réinitialisation d'une condition d'arrêt sur le port USB
Translated by taffit
Located in libgphoto2_port/gphoto2-port-result.c:92
37.
Could not find the requested device on the USB port
Impossible de trouver l'appareil demandé sur le port USB
Translated by taffit
Located in libgphoto2_port/gphoto2-port-result.c:94
38.
Could not claim the USB device
Impossible de communiquer avec le périphérique USB
Translated by Dimitri Duc
Located in libgphoto2_port/gphoto2-port-result.c:96
39.
Could not lock the device
Impossible de verrouiller le périphérique
Translated and reviewed by christophe barbé
Located in libgphoto2_port/gphoto2-port-result.c:98
40.
libhal error
erreur libhal
Translated by Sylvain59
Reviewed by christophe barbé
In upstream:
Erreur de libhal
Suggested by taffit
Located in libgphoto2_port/gphoto2-port-result.c:100
31 → 40 of 105 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dimitri Duc, Dominique Hausser, Gérard Duteil, Jean-Marc, Kao_chen, NSV, Openmind, Pierre Slamich, Removed by request, Serge Julien, Shafeek Sumser, Sylvain Lasnier, Sylvain59, Yann Geffrotin, blob, caron, christophe barbé, jobez, taffit, tomtom.