Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
2130 of 105 results
21.
I/O problem
Problème d'E/S
Translated and reviewed by christophe barbé
Located in libgphoto2_port/gphoto2-port-result.c:62
22.
Bad parameters
Mauvais paramètres
Translated and reviewed by christophe barbé
Located in libgphoto2_port/gphoto2-port-result.c:64
23.
Unsupported operation
Opération non prise en charge
Translated by taffit
Located in libgphoto2_port/gphoto2-port-result.c:66
24.
Fixed limit exceeded
La limite autorisée est dépassée
Translated by Shafeek Sumser
Reviewed by christophe barbé
In upstream:
Limite déterminée dépassée
Suggested by Dimitri Duc
Located in libgphoto2_port/gphoto2-port-result.c:68
25.
Timeout reading from or writing to the port
Attente dépassée à la lecture ou écriture sur le port
Translated and reviewed by christophe barbé
Shared:
Délai d'attente dépassé en lecture ou écriture sur le port
Suggested by taffit
Located in libgphoto2_port/gphoto2-port-result.c:70
26.
Serial port not supported
Port série non pris en charge
Translated by taffit
Located in libgphoto2_port/gphoto2-port-result.c:72
27.
USB port not supported
Port USB non pris en charge
Translated by taffit
Located in libgphoto2_port/gphoto2-port-result.c:74
28.
Unknown port
Port inconnu
Translated and reviewed by christophe barbé
Located in libgphoto2_port/gphoto2-port-result.c:76
29.
Out of memory
Mémoire épuisée
Translated by christophe barbé
Reviewed by christophe barbé
Located in libgphoto2_port/gphoto2-port-result.c:78
30.
Error loading a library
Erreur au chargement de la bibliothèque
Translated by christophe barbé
Reviewed by christophe barbé
Located in libgphoto2_port/gphoto2-port-result.c:80
2130 of 105 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dimitri Duc, Dominique Hausser, Gérard Duteil, Jean-Marc, Kao_chen, NSV, Openmind, Pierre Slamich, Removed by request, Serge Julien, Shafeek Sumser, Sylvain Lasnier, Sylvain59, Yann Geffrotin, blob, caron, christophe barbé, jobez, taffit, tomtom.