|
|
734.
|
|
|
Frame Background Color...
|
|
|
|
|
フレームの背景色...
|
|
Translated and reviewed by
Yukiko Bando
|
|
|
|
|
735.
|
|
|
Apply a paragraph style
|
|
|
|
|
段落スタイルを適用
|
|
Translated and reviewed by
Yukiko Bando
|
|
|
|
|
736.
|
|
|
Apply a frame style
|
|
|
|
|
フレームスタイルを適用
|
|
Translated and reviewed by
Yukiko Bando
|
|
|
|
|
737.
|
|
|
Apply a table style
|
|
|
|
|
テーブルスタイルを適用
|
|
Translated and reviewed by
Yukiko Bando
|
|
|
|
|
738.
|
|
|
Image
|
|
|
|
|
画像
|
|
Translated and reviewed by
Yukiko Bando
|
|
|
|
|
739.
|
|
|
Plain text
|
|
|
|
|
プレーンテキスト
|
|
Translated and reviewed by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
KWView.cpp:2412
|
|
|
740.
|
|
|
Select paste format:
|
|
|
|
|
貼り付け形式を選択:
|
|
Translated and reviewed by
Yukiko Bando
|
|
|
|
|
741.
|
|
|
Raise Frame
|
|
|
|
|
フレームを前面に移動
|
|
Translated and reviewed by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
part/KWView.cpp:285
|
|
|
742.
|
|
|
Lower Frame
|
|
|
|
|
フレームを背面に移動
|
|
Translated and reviewed by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
part/KWView.cpp:295
|
|
|
743.
|
|
|
You are about to delete a table. 
Doing so will delete all the text in the table.
Are you sure you want to do that? |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
テーブルを削除しようとしています
削除するとテーブル内のテキストも失われます。
本当に削除しますか？ |
|
Translated and reviewed by
Yukiko Bando
|
|
|
