Ubuntu
koffice package

Translation status

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “kword”
Help for translations

Owner: Launchpad Translations Administrators

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details

Related templates

Other templates here: desktop-koffice, example, karbon, kchart and 25 other templates.

Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Afrikaans 038.71 61.29032258064516% translated 38.70967741935484% untranslated 372 372 0 — 2 2 2009-11-14 21:58:52 UTC Carlos Perelló Marín
Amharic 081.58 18.41831425598335% translated 81.58168574401665% untranslated 784 784 414 414 0 — 2009-11-14 21:59:07 UTC teferra
Arabic 042.87 57.12799167533819% translated 42.872008324661806% untranslated 412 412 0 — 2 2 2009-11-14 21:58:57 UTC abd el rahman Ghareeb
Asturian 098.23 1.768990634755463% translated 98.23100936524453% untranslated 944 944 0 — 0 — 2009-12-24 07:37:02 UTC Launchpad Translations...
Basque 013.01 86.99271592091571% translated 13.007284079084286% untranslated 125 125 0 — 2 2 2009-11-15 22:25:28 UTC marcos
Belarusian 094.69 5.30697190426639% translated 94.69302809573361% untranslated 910 910 0 — 0 — 2009-12-23 22:06:25 UTC Launchpad Translations...
Bosnian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 67 67 2010-01-11 19:06:32 UTC Arne Goetje
Brazilian Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 15 15 46 46 2009-11-16 05:32:31 UTC André Gondim
Breton 041.52 58.48074921956295% translated 41.51925078043705% untranslated 399 399 0 — 2 2 2009-11-14 21:58:27 UTC Thierry Vignaud
Bulgarian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 2009-11-14 21:58:47 UTC Zlatko Popov
Catalan 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 2009-11-16 06:59:24 UTC Pau Tallada Crespí
Cherokee 100.00 100.0% untranslated 961 961 0 — 0 — — —
Chinese (Simplified) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 2009-11-16 06:29:07 UTC ZhangCheng
Chinese (Traditional) 000.00 100.0% translated 0 — 124 124 265 265 2009-11-16 06:56:40 UTC Launchpad Translations...
Czech 004.89 95.1092611862643% translated 4.890738813735692% untranslated 47 47 6 6 2 2 2009-11-15 21:48:37 UTC Kamil Páral
Dakota 100.00 100.0% untranslated 961 961 0 — 0 — — —
Danish 000.00 100.0% translated 0 — 42 42 74 74 2009-11-15 21:55:03 UTC Erik Kjær Pedersen
Dutch 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 4 4 2009-11-15 09:39:12 UTC Natalie Koning
Dutch (Netherlands) 099.79 0.20811654526534862% translated 99.79188345473466% untranslated 959 959 0 — 0 — 2009-11-13 23:09:32 UTC Martin Ellis
English (Australia) 084.18 15.816857440166492% translated 84.1831425598335% untranslated 809 809 0 — 0 — 2011-05-06 08:59:10 UTC —
English (United Kingdom) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 6 6 2009-11-15 22:16:09 UTC Malcolm Hunter
Esperanto 035.07 64.93236212278876% translated 35.06763787721124% untranslated 337 337 0 — 2 2 2009-11-14 21:58:42 UTC Steffen Pietsch
Estonian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 4 4 2009-11-15 22:22:38 UTC Marek Laane
Finnish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 10 10 2009-11-15 23:51:03 UTC Ilpo Kantonen
French 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 2009-11-15 23:20:16 UTC Matthieu Robin
Gaelic; Scottish 084.18 15.816857440166492% translated 84.1831425598335% untranslated 809 809 0 — 0 — 2011-05-08 23:47:56 UTC —
Galician 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 2009-11-16 00:00:35 UTC Xabi García
German 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 2009-11-15 21:59:10 UTC Jannick Kuhr
Greek 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 2009-11-15 22:09:55 UTC Spiros Georgaras
Hawaiian 100.00 100.0% untranslated 961 961 0 — 0 — — —
Hebrew 013.84 86.16024973985432% translated 13.839750260145681% untranslated 133 133 0 — 2 2 2009-11-14 21:59:02 UTC Meni Livne
Hindi 027.89 72.11238293444329% translated 27.887617065556714% untranslated 268 268 0 — 2 2 2009-11-14 21:59:02 UTC Ravishankar Shrivastava
Hungarian 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 3 3 2009-11-16 00:43:47 UTC Tamas Szanto
Icelandic 004.99 95.00520291363163% translated 4.994797086368366% untranslated 48 48 0 — 2 2 2009-11-17 16:55:26 UTC Arnar Leosson
Indonesian 099.27 0.72840790842872% translated 99.27159209157128% untranslated 954 954 0 — 0 — 2009-11-18 06:28:28 UTC Mahyuddin Susanto
Inuktitut 100.00 100.0% untranslated 961 961 0 — 0 — — —
Irish 035.69 64.30801248699271% translated 35.691987513007284% untranslated 343 343 20 20 2 2 2009-11-17 17:51:19 UTC Kevin Patrick Scannell
Italian 000.00 100.0% translated 0 — 5 5 2 2 2009-11-16 00:44:52 UTC Luciano Montanaro
Japanese 000.52 99.47970863683663% translated 0.5202913631633715% untranslated 5 5 12 12 26 26 2009-11-16 00:46:36 UTC Yukiko Bando
Korean 087.10 12.903225806451612% translated 87.09677419354838% untranslated 837 837 528 528 0 — 2009-11-17 23:45:27 UTC Hyun-Seok, Choi
Lakota 100.00 100.0% untranslated 961 961 0 — 0 — — —
Latvian 045.47 54.526534859521334% translated 45.473465140478666% untranslated 437 437 0 — 2 2 2009-11-16 00:53:23 UTC Gints Polis
Lithuanian 088.87 11.13423517169615% translated 88.86576482830385% untranslated 854 854 0 — 0 — 2009-11-14 21:59:17 UTC Donatas Glodenis
Louisiana French 100.00 100.0% untranslated 961 961 0 — 0 — — —
Macedonian 091.47 8.532778355879293% translated 91.46722164412071% untranslated 879 879 0 — 0 — 2009-11-14 21:58:32 UTC Damjan Janevski
Malay 013.22 86.78459937565036% translated 13.215400624349636% untranslated 127 127 1 1 4 4 2009-11-16 00:54:06 UTC Sharuzzaman Ahmat Raslan
Nepali 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 2009-11-17 10:02:22 UTC Mahesh Subedi
Northern Sami 010.30 89.69823100936524% translated 10.301768990634756% untranslated 99 99 64 64 51 51 2009-11-14 21:59:22 UTC Børre Gaup
Norwegian Bokmal 000.00 100.0% translated 0 — 59 59 122 122 2009-11-16 00:55:34 UTC Bjørn Steensrud
Norwegian Nynorsk 009.99 90.01040582726326% translated 9.989594172736732% untranslated 96 96 5 5 2 2 2009-11-14 21:59:12 UTC Cecilie
Occitan (post 1500) 080.44 19.562955254942768% translated 80.43704474505724% untranslated 773 773 0 — 3 3 2010-03-22 07:03:05 UTC Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00 100.0% untranslated 961 961 0 — 0 — — —
Pashto 099.79 0.20811654526534862% translated 99.79188345473466% untranslated 959 959 0 — 0 — 2009-11-13 23:09:27 UTC khalid
Pennsylvania German 100.00 100.0% untranslated 961 961 0 — 0 — — —
Persian 000.52 99.47970863683663% translated 0.5202913631633715% untranslated 5 5 0 — 2 2 2009-11-15 22:44:02 UTC maryamSadat Razavi
Polish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 2009-11-16 00:59:48 UTC Krzysztof Lichota
Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 2009-11-16 01:03:33 UTC José Nuno Pires
Romanian 025.39 74.60978147762746% translated 25.390218522372525% untranslated 244 244 4 4 209 209 2009-11-14 21:59:32 UTC Claudiu Costin
Russian 000.00 100.0% translated 0 — 24 24 48 48 2009-11-16 05:47:08 UTC Andrey Cherepanov
Serbian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 2009-11-16 06:09:23 UTC Chusslove Illich
Serbian Latn 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2008-01-15 18:46:47 UTC Chusslove Illich
Slovak 011.34 88.6576482830385% translated 11.342351716961499% untranslated 109 109 0 — 2 2 2009-11-16 05:57:30 UTC Peter Adamka
Slovenian 000.00 100.0% translated 0 — 7 7 14 14 2009-11-16 06:05:27 UTC Andrej Vernekar
Spanish 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 51 51 2009-11-15 22:17:35 UTC Enrique Matías Sánchez...
Swedish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 2009-11-16 06:13:38 UTC Stefan Asserhäll
Tajik 022.89 77.10718002081165% translated 22.892819979188346% untranslated 220 220 0 — 2 2 2009-11-14 21:59:12 UTC Victor Ibragimov
Tamil 016.86 83.14255983350677% translated 16.857440166493237% untranslated 162 162 0 — 2 2 2009-11-14 21:58:37 UTC Zhakanini
Thai 099.38 0.6243496357960457% translated 99.37565036420395% untranslated 955 955 0 — 0 — 2011-04-21 00:09:12 UTC —
Tlingit 100.00 100.0% untranslated 961 961 0 — 0 — — —
Turkish 003.54 96.46201873048908% translated 3.537981269510926% untranslated 34 34 1 1 2 2 2009-11-17 17:58:54 UTC Ayten Gülen
Ukrainian 000.00 100.0% translated 0 — 18 18 33 33 2009-11-16 06:23:21 UTC Ivan Petrouchtchak
Urdu 099.79 0.20811654526534862% translated 99.79188345473466% untranslated 959 959 0 — 0 — 2010-10-27 22:10:29 UTC —
Uyghur 092.61 7.388137356919875% translated 92.61186264308012% untranslated 890 890 0 — 0 — 2011-03-22 16:16:16 UTC —
Uzbek 036.94 63.05931321540063% translated 36.94068678459937% untranslated 355 355 19 19 13 13 2009-11-14 21:59:22 UTC Mashrab Kuvatov
Welsh 006.97 93.02809573361083% translated 6.971904266389179% untranslated 67 67 0 — 4 4 2009-11-15 21:51:37 UTC KD at KGyfieithu
Yiddish 100.00 100.0% untranslated 961 961 0 — 0 — — —
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated